Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Ukraine flagHelen1
请帮我纠正错误, 非常感谢!) 1. 把这个事情着落在了他身上后,我就放下心来了。 把这个事情交给他之后,我就放下心来了 2. 我要处理的事堆积如山,要做这个,又要做那个,什么都还没着落。 3.女儿已经到了而立之年,却还没结婚,父母担心将来没有着落。 4. 我一看那里的大排长龙,我心里就打起了退堂鼓,我还是先回去,下次再过来。 5. 真是排长龙,看这大排长龙的架势,不知道得排到什么时候才能轮到我们了。 6. 我昨天出去了一趟,正好见一个商店在搞活动,食品促销 ,就是买两盒咖啡送一个好看的杯子,我一口气就买了四盒咖啡,好让自己乐呵呵地多拿点赠品啊。

Poprawki · 11

0
1. 我把这个事情着落在了他身上后,我就放下心来了。
=>
If you want to say that after you let him handle this, you felt released,then I suggest you say :
把这件事情交给他后,我就放心了。
0

按照你的意思,我会这样写:

1. 把这个事情交给他之后,我就放下心来了。
2. 我要处理的事堆积如山。既要做这个,又要做那个,结果什么都还没着落。
3. 女儿已经到了而立之年,却还没结婚,父母担心她将来没有着落。
4. 我一看那里的大排长龙,心里就打起了退堂鼓。我还是先回去,下次再来。
5. 若真是去排长龙,就不知得排到什么时候才能轮到我们了。
6. 我昨天出去了一趟,正好看见有一个商店在搞活动,食品促销,就是买两盒咖啡送一个好看的杯子。我一口气就买了四盒咖啡,好让自己乐呵呵地多拿点赠品啊。
0
Hi.我不知道怎么删掉这条。
0

请帮我纠正错误, 非常感谢!)

1. 我把这个事情着落在了他身上后,我就放下心来了。(避免主语重复)
2. 我要处理的事堆积如山,要作 做 这个,又要作 做 那个,什么都还没着落。
3.女儿已经到了而立之年 +却 还没结婚,父母只 会 担心将来没有着落。
4. 我一看那里的大排长龙,我心里就打起了退堂鼓,我还是先回去,下次+再过来。
5. 真是排长龙,不知道得排到什么时候了才能轮到我们了。
6. 我昨天出去了一趟,正好在 有 一个商店在搞活动,促进食品销量 食品促销,就是买两盒咖啡送一个好看的杯子,我一口气就买了四盒咖啡,+为了 让自己乐呵呵地拿到多点赠品啊。

(楼主写的真好!)

0
明白了,谢谢您的补充!)

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś