Traffico in centro
Oggi ho ascoltato un piccolo audiolibro (cioè un libretto, così piccolo) di Marco Dominici che si chiama Traffico in centro.
E' un libro adattivo per stranieri. Consiste di 5 capitoli, insomma ritengo che non sia lungo, ha durata di 20 minuti in totale.
Tuttavia mi sembra che sia un libro ridicolo e interessante.
Racconta su di uno incidente quando un uomo, uno avvocato Mario ha rivolto con la sua macchina un giovane ragazzo Giorgio (un bicicletista) è lui ha rotto una sua gamba. Ma era la colpa sua perchè lui è andato con il segnale rosso. L'avvocato ha chiamato all'ambulanza ed è andato a visitare quel ragazzo nell'ospedale e poi loro in quattro (con moglie di Mario e la ragazza di Giorgio) sono andati al ristorante (forse perchè Mario sentisse la colpa sua in qualche modo e volesse lenirla, non lo so). Ma per la strada lui ha rivolto un altro ragazzo di nuovo, allora è stato un motociclista. Questa volta Mario ha proposto di andare al ristorante anche a lui, ma quel ragazzo ha rifiutato.
Mi pare che il senso della storia sia quello che il traffico nel centro di Roma è terribile, ci sono tanti incidenti simili qua e là.
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 2
1
Traffico in centro
Oggi ho ascoltato un piccolo audiolibro (cioè un libretto, così piccolo/piccolissimo) di Marco Dominici che si chiama Traffico in centro.E' un libro adattivo adatto (suitable) (o volevi dire "adattato", adapted for foreign learners) per stranieri. Consiste di 5 capitoli, insomma ritengo che non sia lungo, ha una durata di 20 minuti in totale.
Tuttavia mi sembra che sia un libro ridicolo divertente (forse volevi dire "divertente" e non "ridicolo"?; "ridicolo" è un aggettivo usato in senso negativo, quando qualcosa fa ridere perché è fatta male, sbagliata, negativamente esagerata, ecc.) e interessante.
Racconta su di uno un incidente quando in cui un uomo, uno un avvocato di nome Mario ha rivolto investito/travolto con la sua macchina un giovane ragazzo di nome Giorgio (un bicicletista ciclista) è lui ha rotto una sua si è rotto una gamba. Ma era la colpa sua perchè perché lui è andato con il segnale rosso passato con il rosso. L'avvocato ha chiamato all' l'ambulanza ed è andato a visitare/più corretto: fare visita a quel ragazzo nell' in ospedale e poi loro in quattro (con la moglie di Mario e la ragazza di Giorgio) sono andati al ristorante (forse perchè perché Mario sentisse la colpa sua si sentiva in colpa [il forse non richiede il congiuntivo] in qualche modo e volesse voleva lenirla lenire il senso di colpa, non lo so). Ma per la strada lui ha rivolto investito/travolto un altro ragazzo di nuovo, allora è stato un motociclista. Questa volta Mario ha proposto di andare al ristorante anche a lui, ma quel ragazzo ha rifiutato.
Mi pare che il senso della storia sia quello che il traffico nel centro di Roma è terribile, ci sono tanti incidenti simili qua e là.
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
