Szukaj różnych nauczycieli angielski...
China flagYunyi
Life Is Just Like 五子棋 This afternoon, I came visit one of my teachers, ,who taught me calligraphy in my young age. He is very serious. At that time I even hated and afraid of him, still to now, I will feel nervous every time I see him. However, that doesn't influence my respect to him. Before this meeting, I haven't seen him for about two years. When I got to his home, he was practicing his calligraphy, seeing my coming, just said:" Do you still keep on practicing your calligraphy? " I felt shamed and said in a a low voice:" Sorry, I haven't touched it for a long time." " Do not say sorry, that is your thing." said my teacher, " why don't we play 五子棋(gobang?) ." I had no idea why he wanted to play 五子棋 with me but said yes.( Actually, he is a master in 围棋). It was good for me. I knew I cannot beat him in 围棋, but I have a chance to win in五子棋. However, the outcomes were really bad. Everytime I felt I could win in this round, I just lose. We played 5 round, I failed all. Then he said " Do you know why I choose 五子棋?” I shaked my head. He continued to say, " 围棋 is more like a Military Science; 象棋 is more like a politics; but 五子棋 is life. Our life just like this, no matter you choose black or white, you need to go. The chessboard is the road, no matter how many lines, you need choose one. Every round has its beginning and ending. When you make the first move, you need consider the next. You will always remind yourself do not make wrong decisions. However, you will always regret that you should go another way. Isn't it similar to our life? Actually every road is the same, just depending your angle and attitude. No matter win or fail, you need accept and learn it and begin another round." " Another one, do you know why I could beat you all the time," said my teacher, " I find your weakness. You need think more not only the next step and when you felt you would win, you just ignore other potential danger. Remember do not be attracted by immediate profit. You need be patient, save more energy, when you think you are strong enough, then you can attack. Remenber退亦是进。The five steps in 五子棋 include many life philosophy you need to learn. That what I want to tell you today, no matter whereI hope you can remember these in your future road." Thank you, my teacher. I will keep these in mind.

Poprawki · 15

0

Life Is Just Like A Game of "5 Piece Chess" (五子棋)1

This afternoon, when I came visited one of my teachers, who had taught me calligraphy in my young age when I was young.  He is was a very serious stern person. At that time  I used to even hated him.  Even now l still and afraid of fearful of him, still to now, Each time I will feel nervous every time when I see him. However, that doesn't it did not diminish influence my respect to for him. Before this meeting, It had been I haven't seen him for about two yearssince I saw him last.


When I got to his home, He was practicing his calligraphyas I entered his home.  On seeing my coming, just said: 2he asked,

"Do you still keep on practicing your calligraphy? "

I felt shamed and said replied in a a low voice:

"Sorry, I haven't touched it for a long time."

"Do not Don't say sorry, that is not your thing."

"Why don't we play Gomuku3 (五子棋)?"

I had no idea why he wanted to play the game4 with me but said and so I agreed.yes. (Actually, he is a Go (围棋)3 master in (围棋). It was good for me. I knew know that I cannot beat him in Go but I have a chance to win in Gomuku. However, the outcomes were really playing was bad. Everytime I when I felt I could win in this round I was going to win, I just lose lost in the end. We played 5 rounds and I lost evey roundfailed all.


Then he said Finally he asked,

"Do you know why I choose Gomuku?" 五子棋

I shaked shook my head and he continued, to say,

"Go 围棋 is more like a military science; Chinese chess (象棋) is more like a politics but 五子棋 Gomuku is like life. Our life lives are just like this, no matter what you choose black or white pieces, you need to go. The chessboard is the road, no matter how many lines there are, you need choose one. Every Each round has its beginning and its ending. When you make the first move, you need to consider the next. You will always must remind yourself each time do not make a wrong decisions. However, you will always regret that you did not choose the other should go another way. Isn't it this similar to our lifelives? Actually every road is the same. It really depends on your view and attitude. just depending your angle and attitude. No matter Win or fail, you need to accept and learn it from your mistakes and begin another round."

My teacher continued,

" Another one, Do you know why I could can beat you all the time? said my teacher, " I can find your weakness. You need to think more not only a few more steps ahead than just the next step one.  and When you felt that you would win are winning, you just ignored all other potential dangers. Remember Do not be attracted seduced by immediate payoffprofit. You need be patient, save more energyconserve your resources and only when you think you are strong enough... Then you can attack. Remenber "retreat is to attack" (退亦是进)。The five steps in 五子棋 Gomuku include many philosophies of life philosophy that you need to learn. That This is what I want to tell you today - that no matter where you are, I hope you can remember these what I had taught you toway for your journey in your future road."

Thank you, my teacher. I will keep these in mind.

Your essays are always very insightful, interesting.  By correcting your essay today, I learnt something new - "Go is a military science, Chinese chess is politics and Gomuku is life."

1.  http://en.wikipedia.org/wiki/Gomoku

2.  When quoting speech, there is no colon like in Chinese and no space just before and after the quote. Leave a blank line before and after the quoted speech.  Follow this example,

The teacher said,

"Do you want me to repeat myself?"

I replied,

"Please.  It would be most helpful."

3.  Sorry, the Japanese introduced this game to the west first.  "Wuji" chess would be most unfamiliar.  Even the more famous 圍棋 is known in the west under the Japanese term of "Go".  This is what we say in English, "First come, first serve."

4.  Now that we have established what the transliteration is along with the Chinese characters mean, it is no longer acceptable to use the characters but the transliteration.



0
It so interesting, ur lesson in calligraphy! Many years ago there was such in Russia too
0
Hi, sparkylu . I will appreciate it if you can give me some corrections to my entry.
0
A very nice lesson Yunyi. Thanks for sharing it. Would you mind if I suggested some corrections to your entry?
0
Moonlight, thank you for taking time read this :)

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś