文法を使ってみます (5)「~に限り」、「~限りでは」、「~ばかりか」、「~上」
1)適切な魚に限り、刺身が料理できる。
You can make sashimi only with appropriate fish.
2)外国人のように考える限りでは、この冗談が理解できないだろう。
You won't be able to understand this joke until you stop thinking like foreigner.
3)あの大名は自分の国民を守ったばかりか敵の城を奪って、戦争に勝ちました。
This feudal lord didn't just protect his people, he even took his enemy's castle and won the war.
4)試験に落第してしまった上に、卒業が出来なかったので、結局勉強を続ける気を失せた。
Not only I failed my exam, but also didn't manage to finish my education, and now I just have lost interest in continuing.
ご意見、ご修正があれば、ぜひ聞かせてください。
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 2
1
1)適切な魚に限り、刺身にすることができる。 You can make sashimi only with appropriate fish. 2)外国人のように考える限りでは、この冗談が理解できないだろう。 You won't be able to understand this joke until you stop thinking like foreigner. 3)あの大名は自分の国民を守ったばかりか敵の城を奪って、戦争に勝ちました。 This feudal lord didn't just protect his people, he even took his enemy's castle and won the war. 4)試験に落第してしまった上に、卒業が出来なかったので、結局勉強を続ける気を失せた。 Not only I failed my exam, but also didn't manage to finish my education, and now I just have lost interest in continuing. ご意見、ご修正があれば、ぜひ聞かせてください。
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
