çalış + acak (future gerund) + lar (plural)
>çalışacaklar
those who will work
çalış + acak (future gerund) + lar (plural) + da (locative)
>çalışacaklarda
at those who will work
Bundan sonra bu kurumda çalışacaklarda çok iyi derecede İngilizce bilme özelliği aranacaktır.
(From now on, those who will work in this foundation will be required to speak English of very good level.)
(literally: After this moment, speciality of knowing English in very good level will be sought at people who will work in this foundation.)
yap + sa (subjunctive)
>yapsa
1wish he/she/it does (1que haga)
2if he/she/it does (2si haga)
yap + sa (subjunctive) idi (past)
>yapsaydı
1if he/she/it did (1si hiciese)
2he/she/it must have done, I don't care (2debía hacerlo, ya no me interesa)
Hata yapsaydın hatalarını düzeltirdik.
(We would correct your mistakes if you made them.)
(Corregiríamos tus errores si los hicieras.)
. . .
yap + dı (past)
>yaptı
he/she/it did (hizo)
yap + dı (past) ise
>yaptıysa
if he/she/it did (si hizo)
Hata yaptıysam düzeltiniz.
Please correct my mistakes if I made them.
Por favor corrijan mis errores si los hice.
Sıfat fiil.
1. İçki içen şoför araba kullanırken kaza yapmış. 2. İlkbaharda açan çiçekler ne kadar güzel. 3. Seminerde Amerikalı konuşmacıya tercümanlık yapan görevli Fransızca da konuşuyor. 4. Gelecek ay İzmir'de de sahnelenecek oyun İstanbul'da çok beğenildi. 5. Az sonra gelecek otobüse bineceğiz.6.Babamla konuşan adamı tanıyor musun? 7.Biraz sonra başlayacak Bakanlar Kurulu toplantısında ekonomik durum konuşalacak. 8. Geçen hafta açılan karma sergi vali tarafından ziyaret edildi. 9. Polis kapının önünden çalınan arabayı buldu. 10.Sempozyuma bir bildiri ile katılan ağabeyim, konuşmasıyla beğeni topladı.Resimdekiler 3.Türkçe öğrenenler
4.Başımıza gelenlerin
5. gürültü yapanları
6. göstermeyenleri /sevmeyenleri
7 almayanlar
8 izleyenlerin
9 atılanları
10 bineceklerden
Pay attention to the suffixes that you need to put, like den-dan, or ı-i. When the word is the object of the sentence, you need to add ı,i,u,ü depending on the vowel harmony.
Good luck with your Turkish!
binmek
to get on
bin + en (gerund) + ler (plural) + den (from)
>binenlerden
from those who get on
Devlet, lüks arabalara binenlerden daha fazla vergi alacak.
(The state will take more taxes from those who drive (get on) luxurious cars.)
at + ıl (passive) + acak (future gerund) + lar (plural)
>atılacaklar
those which will be thrown
at + ıl (passive) + acak (future gerund) + lar (plural) + ı (accusative)
>atılacakları
those which will be thrown
Kadın, çöpe atılacakları kapının önüne koydu.
(The woman put the junks in front of the door.)
(literally: The woman put those which will be thrown to rubbish bin to the front side of the door.)
