Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Romania flagErik
練習ノートその1 皆さん始めまして、 自分は二年半年ぐらい日本語を半端なままで独学の勉強しました。所詮趣味でやってた勉強でしたが、仕事のせいでその「勉強」の時間を無くなりました。 あと、英語の文法は日本語の文法に比べてまるで逆ですね。自分は頭の中でいつも英語から日本語に翻訳したいから、結果の文節がめちゃくちゃになっている。 数ヶ月ぐらい日本語をほとんど使えませんでした、だから自分の日本語能力レベルが減りましたと思います。 これを変わりたいんです! 練習の為に、自分はこれから毎日ノートを作りたいんです。これで少しずつでも旨くになるとありがたい。 治す部分を皆さんにおねがいします。 m(_ _)m

Poprawki · 3

0

練習ノートその1

皆さん始めまして、
自分は二年半年ぐらい日本語を半端なままで独学の勉強しました。所詮趣味でやってた勉強でしたが、仕事のせいでその「勉強」の時間が無くなりました。
あと、英語の文法は日本語の文法に比べてまるで逆ですね。自分は頭の中でいつも英語から日本語に翻訳したいから、その結果、の文節がめちゃくちゃになっている。
数ヶ月ぐらい日本語をほとんど使えませんでした、だから自分の日本語能力レベルが減ったと思います。
これを変えたいんです!
練習の為に、自分はこれから毎日ノートを作りたいんです。これで少しずつでも旨く上手くになると嬉しい。
治す直す部分を皆さんにおねがいします教えてください。 m(_ _)m

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś