Mes étés de quand j'étais enfant
Comme un enfant, tous les étés ja partais de NY. Pendant l'été il fait beaucoup chaud dans NY. Mais, là où j'allais, le nord du état, il fait moins chaud qu'en NY. Aussi, là où j'allais il y avait beaucoup de choses pour faire. Dans le communauté que s'appelle "Eagle Lake" il y a un lac et une piscine pour nager. Aussi il y a un "Clubhouse" où tout le monde pouvais rencontre. Où on peut jouer avec ses amis, acheter quelque chose pour manger, et utiliser l'internet. J'avais beaucoup d'amis dans le communauté pourquoi j'allais à la même communauté tous les ans depuis j'avais trois ans. Pour les derniers trois ans, je ne allais pas plus à "Eagle Lake" pourquoi j'ai commencé travailler dans NY pendent les étés. Mais, j'encore rencontre avec mon meilleur ami de "Eagle Lake". Il y a seulement deux jours que j'ai rencontré avec cet ami de moi.
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 2
0
Mes étés de quand j'étais enfant
Quand j'étais enfant un enfant, tous les étés je partais de à NY. Pendant l'été il fait beaucoup chaud dans à NY. Mais là où j'allais, dans le nord du de l'état, il y faisait moins chaud qu'en NY. Aussi, Là où j'allais, il y avait beaucoup de choses pour à faire. Dans le la communauté (communauté : feminine noun), que qui s'appelle "Eagle Lake", il y a un lac et une piscine pour nager. Aussi il y a un "Clubhouse" aussi où tout le monde pouvait se rencontrer (or you can say : "où tout le monde pouvait faire des rencontres"), où on peut jouer avec ses amis (In french, we don't write the word "où" in the begining of a sentence), acheter quelque chose pour manger, et utiliser l'internet.0
J'avais beaucoup d'amis dans le la communauté, c'est pourquoi j'y allais à la même communauté tous les ans depuis que j'ai trois ans(1). Pour les derniers trois ans Ces trois dernières année, je n'allais pas plus trop(2) à "Eagle Lake", c'est pourquoi (or you can say : "du coup" it will be more natural than "c'est pourquoi") j'ai commencé à travailler dans à NY pendant les étés. Mais, j'encore rencontre je vois encore avec mon meilleur ami d' "Eagle Lake" (or you can say : "je vois encore mon meilleur ami que j'ai rencontré à Eagle Lake") . Il y a seulement deux jours que j'ai rencontré avec cet ami de moi. Je l'ai vu il y a seulement deux jours.(3)
(1) J'avais beaucoup d'amis dans la communauté, du coup, j'y allais tous les ans. Here the word "y" refere to "la communauté."
(2) "Je n'allais plus trop à Eagle Lake" It means "I didn't go at Eagle so often".
(3) If you use the verb "rencontrer" in this sentence, it makes you think that this is the first time you met your friend. In french the verb "rencontrer" is using when you meet someone for the first time. In the context of your text, we use the verb "voir".
(1) J'avais beaucoup d'amis dans la communauté, du coup, j'y allais tous les ans. Here the word "y" refere to "la communauté."
(2) "Je n'allais plus trop à Eagle Lake" It means "I didn't go at Eagle so often".
(3) If you use the verb "rencontrer" in this sentence, it makes you think that this is the first time you met your friend. In french the verb "rencontrer" is using when you meet someone for the first time. In the context of your text, we use the verb "voir".
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
