Poprawki · 1
숲의 요정
마이크 , 토미와 자느는 같이 바다로 뱃놀이를 갔어요.갑자기 큰 태풍이 발생하고 배를 깨졌어요. (갑자기 큰 태풍이 오고 배가 부서졌어요)
세 본이 물속으로 뛰어들었는데 목표 없이 여기처기 수영하다가 멀리서 어떤 섬을 봤어요.
세 명은 물속으로 뛰어들었고, 정처없이 수영하다가 멀리에 있는 어떤 섬을 봤어요.
섬에 도착했을 때 얼마뒤에 처곳에서 사는 사람이 없다고 알았어요.
섬에 도착하고 잠시 뒤에, 이 곳에 사는 사람이 없다는 것을 알았어요.
누군가 그들을 찾기 위해 섬에 왔다고 희망하고 있었어요.
누군가 그들을 찾기 위해 섬에 와주기를 바라고 있었어요.
그러니까 몇 날 기다렸지만 아무 것도 일어나지 않았어요.
그 후, 며칠을 더 기다렸지만 아무 일도 일어나지 않았어요. ( 그 후, 며칠을 더 기다렸지만 아무도 오지 않았어요.) <-this is more natural.
하루는 물가를 산책하는 동안 토미는 무심코 위를 쳐니봤는데 손가락으로 가리키면서 볼라서 " 형님들, 처기 ... 처기! 봐보세요." 라고 했어요.
어느날, 물가를 산책하던 토미는 무심코 위를 쳐다보다 깜짝 놀라며 손가락으로 가리키면서 "형님들, 저기..저기!봐보세요"라고 했어요.
높다란 나뭇가지에 아름다운 요정이 앉아 있었어요.
- 놀라지 말아요. 나는 숲의 요정이에요. 여러분의 소원을 들어 주러 왔어요. 각각 한 가지 소원을 말하며 이루어질 거예요. 다만 지혜롭게 말해야 해요.
마이크는 한숨 짓어서 " 지금 집에서 침대에 눞고 내 옆에 따뜻한 차 한 잔이 있었으면 좋겠어요." 라고 했어요.
마이크는 한숨을 지으며 "지금 집에서 침대에 눕고 옆에는 따뜻한 차 한 잔이 있엇으면 좋겠어요."라고 했어요. (This sentence doesn't make sense. "한숨"is kind of negative thing..)
요정은 손벽을 쳤고 마이크는 사라졌어요.
자느는 놀라서 눈이 휘둥그래졌어요. 그는 흥분하며 말했어요:
저도 집에 가고 우리 어머니의 요리한 맛있는 음식을 먹고 싶습니다.
저도 집에 가서 어머니가 만들어주신 맛있는 음식을 먹고 싶습니다.
이반엔 요정은 손백을 치자마자 자느가 사라졌어요.
이번에도 요정이 손벽을 치자마자 자느가 사라졌어요.
토미는 좀 생각하고 요정에게 " 그래, 이제 저는 혼자 있어요. 요정님, 부탁 하나 있어요. 제 친구들을 다시 여기로 둘려보내주세요. " 라고 했어요.
토미는 곰곰히 생각하고 요정에게 말했어요. "이제 저는 혼자가 되었어요. 요정님, 부탁이 하나 있어요. 제 친구들을 다시 여기로 돌려보내주세요!"
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
