Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Japan flagtatsuki
The Torrential Rain I have spent nearly my life in Hiroshima prefecture. I have lived here for over 30 years. The torrential rain happened to Hiroshima and Okayama on 7/6. There were a large number of flooded streets and destroyed roads in those prefectures. When I left my office at that time, it looked like the road is river. I also came close to getting serious injured. I was so scared. Unfortunately, it seems that so many people were died and so many houses were destroyed due to this disaster. I'm so sad. But more people are coming here to help with the recovery now and more other countries try to help us as to how we should recover. I would like to extend my thanks to all the people all over the world even though those disaster is still bothering us.

Poprawki · 13

2

The Torrential Rain

I have spent nearly my entire life in Hiroshima prefecture — I have lived here for over 30 years. The (1) A torrential rain happened to  (2) deluged Hiroshima and Okayama on the 6th of July. There were (3) was a large number of flooded streets and destroyed roads in those prefectures. When I left my office at that time, it looked like the road is looked like a river. I also came close to getting almost got seriously injured. I was so scared. Unfortunately, so many people died and so many houses were destroyed due to this disaster. I'm so sad.


But Fortunately, more people are coming here to help with the recovery now and more some volunteers from other countries are here to try to help us coordinate the as to how we should recovery effort. I would like to extend my thanks to all the people all over from around the world even though those the (4) aftermath of the disaster is still bothering us.

Hi Tatsuki, 

I am very sorry to hear about the plight of these citizens in your region. I was shocked when I heard the news but when I saw the pictures in your post, I was speechless. I hope the government and NGOs will bring normalcy back to all of you.

Just a few suggestions for your writing: 

(1) As we are describing a disaster that happened suddenly and totally randomly, we use the indefinite article "a" instead. Example: An earthquake devastated the region many years ago. / A tsunami destroyed many houses in its path. 

If we refer to the specific disaster in the future, we can use the definite article "the". Example: The torrential rain that fell on Hiroshima on the 6th July 2018 caused widespread misery. 

(2) I used "deluged" to express the meaning of covering an area with a lot of water, as it suits your context better. 

(3) Although the number of destroyed roads and flooded streets can definitely be counted, we are referring to "a number", which is a singular noun. Another example: The increase in the number (singular noun) of diabetes patients is (singular verb) worrying.

(4) I used "aftermath" to express the meaning of unpleasant conditions after a disastrous event. 

I hope these help you.

0

The Torrential Rain

I have spent nearly my whole life in Hiroshima prefecture. I have lived here for over 30 years. The torrential rain happened to in Hiroshima and Okayama on the 7/6 (what year). There were a large number of flooded streets and destroyed roads in those prefectures. When I left my office at that the time, it looked like the road is was a river. I also came close to getting seriously injured. I was so scared. Unfortunately, it seems that so many people were died and so many houses were destroyed due to this disaster. I'm This makes me so sad.
But more people are coming here to help with the recovery now and more other  countries are trying to help us as to how we should recover. I would like to extend my thanks to all the people all over the world even though those this disaster is still bothering us.
0
I have spent nearly all my life in the prefecture of Hirosbima. I have lived here for over 30 years. The torrential rain happened to (swayed away) Hiroshima and Okayama on 7/6. There were a large number of flooded streets and destroyed roads in those two prefectures. When I left my office at that time, it looked like the road has become a river. I also came close to getting seriously injured. I was so scared. Unfortunately, many people have died as a result and so many houses were destroyed due to this disaster. I'm so sad.
Nevertheless, more and more people are coming here to help with the recovery now and many other countries try to help us to recover. I would like to extend my thanks to all the people all over the world, even though the disaster is still having its impact on us.
0
I have spent nearly all my life in the prefecture of Hirosbima. I have lived here for over 30 years. The torrential rain happened to (swayed away) Hiroshima and Okayama on 7/6. There were a large number of flooded streets and destroyed roads in those two prefectures. When I left my office at that time, it looked like the road has become a river. I also came close to getting seriously injured. I was so scared. Unfortunately, many people have died as a result and so many houses were destroyed due to this disaster. I'm so sad.
Nevertheless, more and more people are coming here to help with the recovery now and many other countries try to help us to recover. I would like to extend my thanks to all the people all over the world, even though the disaster is still having its impact on us.
0
有難う御座います。数年前にも広島の八木という街に集中豪雨があり、一部の集合住宅が山からの濁流で流され多くの方が亡くなったこともありました。その場所は私が高校生の頃に住んでいた家の正面でしたので、とても辛かった記憶があります。今回もまた広島では多くの方が被災されたので本当に悲しいです。道路、電車なども復旧には時間を要しておりますが、全国からも多くのボランティアの方々のお力添えもあり、少しずつ元の生活に戻れたらと思います。

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś