Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Russia flagIrina
Al Bano e' famoso in Russia. Gli italiani lo amano? Sono stata in Puglia in giugno.

Non mi aspettavo che trovassi il libro e la rivista (oppure "il settimanale") in edicola (nel posto in cui si vendono le riviste e i quotidiani).

I russi amano molti artisti italiani sull'orlo del tramonto: Celentano, Pupo, Cotugno...

Poprawki · 11

1

Al Bano è famoso in Russia. Gli italiani lo amano?

Sono stata in Puglia in giugno.

Non mi aspettavo di trovare in edicola (nel posto in cui si vendono le riviste e i quotidiani) un libro scritto da Al Bano e una rivista con questo cantante in copertina

I russi amano molti artisti italiani sull'orlo del tramonto/ sul viale del tramonto/che sono quasi alla fine della loro carriera: Celentano, Pupo, Cotugno...

0
Sono stata in Puglia a giugno.

Non mi aspettavo che trovassi il libro e la rivista (oppure "il settimanale") in edicola (nel posto in cui si vendono le riviste e i quotidiani).

I russi amano molti artisti gli italiani sull'orlo del tramonto: Celentano, Pupo, Cotugno...

"Sull'orlo del tramonto": non è molto chiaro quello che vuoi dire 

0

Ciao Irina!

a parte le correzioni già fatte io vorrei aggiungere che forse sarebbe stato meglio scrivere: Non mi aspettavo di trovare i libri e le riviste in edicola. 

Se tu scrivi "il libro" e " la rivista" intendi un libro e una rivista specifica, ma non credo che tu volessi dire questo..

ciao ciao

0
Riguardo "a giugno/ in giugno, voglio precisare che entrambe le possibilità sono corrette:" Sono stata in Puglia in giugno/a giugno" http://www.accademiadellacrusca.it/it/lingua-italiana/consulenza-linguistica/domande-risposte/uso-preposizioni
0

Al Bano e' famoso in Russia. Anche gli italiani lo amano?

Sono stata in Puglia a giugno.

Non mi aspettavo di trovare il libro e la rivista (oppure "il settimanale") in edicola (nel posto in cui si vendono le riviste e i quotidiani).

I russi amano molti artisti italiani di vecchia data/ a fine carriera: Celentano, Pupo, Cotugno...

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś