Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Japan flagAya
Shopping at the supermarket Every time I go to the foreign countries, I make it rule to visit local supermarkets because the places can tell me the way of living there. Sometimes I experience some cultural gaps. I'm living in the US right now, I was not sure how to do the 'sell by weight' way before coming here. For, the 'sell by measure' way is general in my country. Yesterday I accidentally bought too many apples because I took ’lb’ for '1B'. I will never forget it! 私は,外国に行った時には,いつも地元のスーパーマーケットに行くようにしています。なぜなら,スーパーは,その場所での人々の生活の在り方を教えてくれるからです。 スーパーマーケットでは,時々カルチャーギャップを経験します。 今,私はアメリカに住んでいるのですが,ここに来るまで,量り売りの方法をあまりよく知りませんでした。 日本では,数え売りが一般的だからです。 きのうも,私は「lb」を「1B」だと勘違いして,たくさんのりんごを買ってしまいました。 これで,もう絶対に忘れません。

Poprawki · 2

0

Shopping at the supermarket

Every time I go to the foreign countries, I make it rule to visit local supermarkets because these places can tell me the way of living there.
Sometimes I experience some cultural gaps.
I'm living in the US right now, I was not sure how to do the 'sell by weight' way before coming here.
For, the 'sell by measure' way is general in my country.
Yesterday I accidentally bought too many apples because I mistook ’lb’ for '1B'.
I will never forget it!

私は,外国に行った時には,いつも地元のスーパーマーケットに行くようにしています。なぜなら,スーパーは,その場所での人々の生活の在り方を教えてくれるからです。
スーパーマーケットでは,時々カルチャーギャップを経験します。
今,私はアメリカに住んでいるのですが,ここに来るまで,量り売りの方法をあまりよく知りませんでした。
日本では,数え売りが一般的だからです。
きのうも,私は「lb」を「1B」だと勘違いして,たくさんのりんごを買ってしまいました。
これで,もう絶対に忘れません。

Very good!


Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś