Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Brazil flagLais
Deutsch X Portugiesisch Na ja, Deutsch ist sicherlich eine schwere Sprache, es gibt viele Regeln und manchmal denke ich je mehr ich lerne, desto weniger weiß ich. Alles klar, zumindest gibt's Vorteile, die Lektüre und die Aussprache sind einfacher als ich gedacht habe. Vielleicht weil meine Müttersprache portugiesisch ist, die von Latein kommt. In der deutsche Sprache gibt's auch viele Wörter von Latein, die ganze die mit "ieren" oder "tion" beenden, zum Beispiel. Anderes Ding, das gemeinsam in beide Sprachen sind, ist das Geschlecht von den Wörter. Aber auf portugiesisch haben wir nur 2 Geschlechts. Zusätzlich finde ich sehr interessant wie man kann neue Wörter bilden. In meiner ersten Sprache gibt's solche Satzbau nicht, wie Krankenhaus oder Volkswagen. Abschließen weiß ich, dass ich nicht aufgeben solle, sondern weiter lernen, sei es in meinem deutschen Kurs oder hier im Italki. LB Lais

Poprawki · 3

1

Deutsch vs Portugiesisch

Na ja, Deutsch ist sicherlich eine schwere Sprache, es gibt viele Regeln und manchmal denke ich, je mehr ich lerne, desto weniger weiß ich.
Alles klar, zumindest gibt's Vorteile, die Lektüre und die Aussprache sind einfacher als ich gedacht habe. Vielleicht, weil meine Muttersprache Portugiesisch ist, die von Latein kommt.
In der deutsche Sprache gibt's auch viele Wörter aus dem Lateinischen, alle, die mit "ieren" oder "tion" Xenden, zum Beispiel.
Eine andere Sache, die beide Sprachen gemeinsam haben, ist das Geschlecht der Wörter. Aber auf Portugiesisch haben wir nur 2 Geschlechter.
Zusätzlich finde ich sehr interessant, wie man neue Wörter bilden kann. In meiner ersten Sprache gibt's solche zusammengesetzten Hauptwörter nicht, wie Krankenhaus oder Volkswagen.
Abschließend weiß ich, dass ich nicht aufgeben soll, sondern weiter lernen, sei es in meinem Deutschkurs (auch wieder ein zusammengesetztes Wort) oder hier auf  Italki.

LB
Lais

Du darfst auf keinen Fall aufhören, du schreibst sehr gut! 

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś