Poprawki · 5
ブログの最後の自分紹介(自己紹介というのかな)
こんにちは〜私がはアメブロでスウェーデン生活について投稿しています。
そこで、投稿の後に自己紹介をいつも付けますが、日本語は合ってますか?^^
ブログはこんな感じになっています〜^^〜 :
https://ameblo.jp/wagasueden/entry-12394664648.html?frm_src=thumb_module
------------------------
スウェーデンの生活についてインスタグラムとツイッターもやっていますので、スウェーデンに興味があったら、是非見てみてください^^ この投稿に関して、ご質問でも何でもありましたら、是非是非、気楽に連絡ください。ほんじゃ、また今度^^!
マルムソフィア(私について)
2010 年高校を卒業後、日本に留学。カイ日本語学校で学び、帰国後に日本語能力試験 1 級を取得。ダーラナ大→ウプサラ大→ストックホルム大を渡り歩き、途中 2015 年に京都大学に1年留学。その後2017 年6月ストックホルム大学日本学科を卒業。いわゆる大学移民。好きなものはおにぎり、赤飯そしてマグロ丼。現在は広報誌「ビョルク(白樺)」の連載寄稿者でジャーナリスト大学生。
Dear Sofia
基本的に直すところがありません。ソフィアさんの文章で全く問題ありません。でもせっかくですから、私なりに少しいじってみますので、こんな表現もあるのかーくらいの気持ちで読んでみてください。
ブログの最後の自分紹介(自己紹介というのかな)
こんにちは〜
私がアメブロでスウェーデン生活について投稿しています。
そこで、投稿の後終わりに自己紹介をいつも付けますが、日本語は合ってますか?^^
ブログはこんな感じになっています〜^^〜 :
https://ameblo.jp/wagasueden/entry-12394664648.html?frm_src=thumb_module
------------------------
また、スウェーデンの生活についてインスタグラムとツイッターもやっていますので、スウェーデンに興味があったら、是非見てみてください^^ この投稿に関しても、ご質問等でも何でもありましたら、是非是非、気楽に連絡ください。ほんじゃ、また今度^^!
マルムソフィア(私について)
2010 年高校を卒業後、日本に留学。カイ日本語学校で日本語を学び、帰国後に日本語能力試験 1 級を取得。ダーラナ大→ウプサラ大→ストックホルム大を渡り歩き、途中 2015 年に京都大学に1年留学。その後2017 年6月ストックホルム大学日本学科を卒業。いわゆる大学移民。好きなものはおにぎり、赤飯そしてマグロ丼。現在は広報誌「ビョルク(白樺)」の連載寄稿者でジャーナリスト大学生として活動中。
Best wishes,
Yuta
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
