Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Sweden flagSofia
アニメのせいで日本の文化を誤解した(今でもしている)こと、トップ5 ・後編 4。気持ちを外に出す・誤解はしている、していないような。 一番驚いた現実とのギャップ。 漫画だと泣く時に目から川が出たり、食べる時は体が地球レベルのボールぐらい膨らんだり、そして喧嘩をする時は重力がなくなったりしますね。 確かに漫画だけど、一応日本人が書いたから誰でも分かるように気持ちを出すの/ことは日本の文化の特徴だ思い込みました。 ですが、日本の社会に/で生きていけるようには漫画を読むんじゃなくて空気を読むんですね。 私は言われないと分からない人なのでKYと自己紹介することはよくあります。 そこでよく分からないのは、日本の大学で古典を勉強した時に、和歌の表情の豊かさに驚きました。漫画と本じゃ気持ちを外に出すけど、現実は空気で、迷惑をかけないようなコミュニケーションを取る方が普通ですかな。 非常に混乱しています。 5.男子高校のイメージ・今でも誤解している 2番の高校の話には似ていますが、高校と違って特に男子高校はとんでもないイメージがあります。 「ベルゼブブ」の石山高校を観て、「ゾンビによる世界の終末」は男子高校の月並みのデザインかと思いました。 または 男子高校生の日常を観て、男子高校があんなものか!確かに楽しそうだけど、ダサくてぎこちない人は多数ですか。 この誤解は絶対に合ってないだろうが、男性高校もまで行ってなくてね。友達が男子高校で国語先生やっているから、次の来日は見学頼めないと! もちろん、今回紹介した誤解はちょっと大げさに言いましたが、アニメのせいで日本の文化の誤解が発生するに違いないです。とはいってもアニメのお陰で日本に興味を持つ人が多いからアニメはけして悪いものではないです〜^^〜! 逆に思ったんですが、ずっと日本に住んだ日本人としてアニメの日本社会を見るのはどんな感じですか。 私がスウェーデンの間違ったイメージを聞く時と同じ気持ちになるのかな(一つ言うなら、「スウェーデン人の皆は目が青くて金髪」というのは全然誤解です)。 またいつか日本に行って、誤解を解くのを楽しみにしています! ほんじゃ!

Poprawki · 2

1
4。気持ちを外に出す・誤解はしている、していないような。

一番驚いた現実とのギャップ。

漫画だと泣く時に目から川が出たり、食べる時は体が地球レベルのボールぐらい膨らんだり、そして喧嘩をする時は重力がなくなったりしますね。

確かに漫画だけど、一応日本人が書いたから誰でも分かるように気持ちを出すの/ことは日本の文化の特徴だと思い込みました。

ですが、日本の社会で生きていけるようにするには漫画を読むんじゃなくて空気を読まなきゃいけないんですね。
私は言われないと分からない人なのでKYと自己紹介することはよくあります。

そこでよく分からないのは、日本の大学で古典を勉強した時に、和歌の表情の豊かさに驚きました。漫画と本じゃ気持ちを外に出すけど、現実は空気で、迷惑をかけないようなコミュニケーションを取る方が普通ですかね。

非常に混乱しています。

5.男子高校のイメージ・今でも誤解している

2番の高校の話には似ていますが、高校と違って特に男子高校はとんでもないイメージがあります。

「ベルゼブブ」の石山高校を観て、「ゾンビによる世界の終末」は男子高校の月並みのデザインかと思いました。

または

男子高校生の日常を観て、男子高校があんなものか!と思いました。確かに楽しそうだけど、ダサくてぎこちない人は多いですか。

この誤解は絶対に合ってないだろうが、男性高校まで行ってなくてね。友達が男子高校で国語の先生やっているから、次の来日は見学頼まないと!

もちろん、今回紹介した誤解はちょっと大げさに言いましたが、アニメのせいで日本の文化の誤解が発生するに違いないと思っています。とはいってもアニメのお陰で日本に興味を持つ人が多いからアニメはけして悪いものではないです〜^^〜!
逆に思ったんですが、ずっと日本に住んだ日本人としてアニメの日本社会を見るのはどんな感じですか。

私がスウェーデンの間違ったイメージを聞く時と同じ気持ちになるのかな(一つ言うなら、「スウェーデン人の皆は目が青くて金髪」というのは本当に誤解です)。

またいつか日本に行って、誤解を解くのを楽しみにしています!

ほんじゃ!

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś