TOPIK 연습 진문 - 세계화 시대에
이제 우리는 “지구촌”이라 불리는 세계화 시대에 살고 있습니다. 여러분이 생각하난 “세계화 시대”는 무엇이고 세계화 시대에서 살아가기 위해 필요한 것이 무엇이며 세계화 시대를 살아가는 데 버려야만 할 태도나 사고방식은 무엇입니까?
요즘 세계가 작아진 것 같다. 매일 매일 어디나 비횽기로 여행 할 수 있고 새로운 나라 를 체험해 볼 수 있다. 이메일이나 SNS으로 매시자를 빨리 보낼 수 있다. 한국 마을에서 피자나 햄버거를 시켜 먹을 수 있다. 이런 마을에서도 텔레비전이나 인터넷으로 외국의 프로그랜과 영화를 즐겁게 볼 수 있다.
그렇지만 주의 해야 한다. 한국 사람들이 국의 프로그램과 영화만 보고 외국의 음식만 먹으면 한국의 문화와, 언어 전통 관습을 잃는 가능이 높아진다. 세계화 시대에서는 전통 문화를 지키는 것이 중요하다. 세계의 특별한 문화를 잃고 세상이 똑같아지면 지루해지겠다.
서양는 동양과 정말 달라다. 가끔 새로운 문화나 사고방식은 이상하는데 그래서 혼란스러운 느낄 수 있다. 차이는 이해 못 하니까 직접 경험하는 것 무서워서 피한다.
하지만 긍정적인 태도가 필요하다. 사람들은 많은 문화 점들이 이상하거나 나쁜다고 생가하면 이런 태도를 바꿔야 된다. 문화들 다 다르고 나쁘지 않다.
그래서 세계화가 늘면서 긍정적인 태도도 필요하고 또한 자기 전통 문화도 지키는 게 필요하다.
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 1
0
TOPIK 연습 질문 - 세계화 시대에 대하여
이제 우리는 “지구촌”이라 불리는 세계화 시대에 살고 있습니다. 여러분이 생각하는 “세계화 시대”는 무엇이고 세계화 시대에서 살아가기 위해 필요한 것이 무엇이며 세계화 시대를 살아가는 데 버려야만 할 태도나 사고방식은 무엇입니까?what u have to put into in your essay - 1) what is the era of globalization to you? 2) what do things need to live in this era? 3) what is the attitude or thought that you should abandon/abolish to live in this era? and it is recommended that each topic consists of 6-8 sentences. (200*3 characters)
요즘 세계가 작아진 것 같다. 매일 매일 어디나 비행기로 여행 할 수 있고 새로운 나라를 체험해 볼 수 있다. 이메일이나 SNS으로 메시지를 빨리 보낼 수 있다. 한국 마을시골에서도 피자나 햄버거를 시켜 먹을 수 있다. 이런 마을시골에서도 텔레비전이나 인터넷으로 외국의 프로그램과 영화를 즐겁게 볼 수 있다.
-> I think u wanna say rural place in Korean, not town. So i've changed it.
그렇지만 주의해야 한다. 한국 사람들이 외국의 프로그램과 영화만 보고 외국의 음식만 먹으면, 한국의 문화, 언어, 전통, 관습을 잃을*1 가능성이 높아진다.
-> To lose Korea's own cultural thing is not present thing, but future thing. So it's more natural to use '-을' rather than '-는' to say the possibility.
세계화 시대에서는 전통 문화를 지키는 것이 중요하다. 각 국each country의 특별한 문화를 잃는다면, 세상이 똑같아지고 지루해질 것이다. *2
-> compare with type 0 or 1 conditional in English. It's almost same that format.
[the condition]이라면, [the result]할 것이다.
서양는 동양과 정말 다르다.
-> compare with this: 너는 나랑 달라!... 달라 = 다르아 = 다르다 + -아
가끔 새로운 문화나 사고방식은 이상하다고 생각할 수 있다. *3
-> The mention that sometimes new culture and thoughts are weird is not true, so it's recommended to say it as one's thinking or guessing like this: ~라고 생각할 수 있다 or ~인 것처럼 보인다it seems like.
그래서 혼란스러움을 느낄 수 있다.
-> 혼란스러운 is a determiner. So, u have to change the form as a noun by adding '-음' or '-ㅁ' in the end.
ex) 즐거운funny -> 즐거움being funny / a fun
슬픈sad -> 슬픔being sad / a sadness
* u can use the former if u wanna facilitate the function of the verb: 모두가 좋아하는 즐거움being funny for all the people to like
그리고, 그러한such/that 문화의 차이를 이해하지 못 하니까, 직접 경험하는 것이 무서워서 피한다.
-> And, because it is hard to understand such differences of one's culture, many people think it worried to experience it in person and would like to avoid it.
하지만 ( )에 대한 긍정적인 태도가 필요하다.*4
-> You'd better put into what positive attitude is for to make it detailed.
사람들은 많은 다른 나라의 문화들이 이상하거나 나쁘다고 생각하면 이런 태도를 바꿔야 된다. 문화들 다 다르고 나쁘지 않다.
-> I think u wanna use the word 'points' as cultural things, and it's more natural to call it just 문화.
나쁜bad // 나쁘다be bad
그래서 세계화에 대응하기 위해서는, 다른 나라의 문화에 대한 긍정적인 태도도 필요하고 또한 자기 전통 문화도 지키는 게 필요하다.
-> To react the globalization era well,
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
