我的无聊的生活
差不多一年前我试着平常写中文。那个时候我不知道我可以说什么。 因为一般有意思事情没发生但平时我的词汇非常少所以我不可以好地表达我的意见。但是现在我回来继续。我没停学习中文但是我休息一会儿。
Almost a year ago I tried writing Chinese. During that time I didn't know what to say. Partly because nothing interesting happened but mostly because my vocabulary was small, so I couldn't express myself well. But, now, I've come back to continue. I didn't stop studying Chinese but I did take a break for a while.
可是我回来努力学习中文。现在我跟老师学习,我们总是进行有意思的对话。我感觉得我的提高。
But I'm returning to study Chinese hard. Now I'm studying with a teacher. We always have interesting conversations. I feel myself improving.
但我的新的问题是我练习我的老师给我的词汇的时间有点少。我想到课外面我还需要练习我的学习的词语所以我可以保留我的词汇。
But my new problem is that I don't spend a lot of time practicing the new vocabulary that my teacher gave me. I realize that I need to practice the words I studied so I can retain my vocabulary.
还有现在我觉地关于很多话题我可以表达我的自己比较好。也许关于音乐或者电影我可以聊。我们看看再说。
Also, I think I can express myself better over a lot of topics. Maybe I can talk about movies and music. We'll see.
现在我的方法是写我的学习的词语然后用记事卡。在前面我写英文的词然后再对面我写中文的翻译。但我不平时写例句。我应该做多这个。
Now my method is to write down the words I studied and use note cards. On the front side I write the English word and on the back side I write the Chinese translation. But I don't usually write example sentences. I should do that more.
从现在开始每一些中文课后我在italki试着写日记。
From now on I'll write a journal on italki after every few classes.
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 3
0
我的无聊的生活 My boring life
差不多一年前我试着平常写中文。那个时候我不知道我可以说什么。 通常是因为没有有意思的事情没发生,但主要是因为平时我的词汇非常少,所以我不能很好地表达我自己。但是现在我回来继续。我没停学习中文,但是我的确是休息了一段时间。Almost a year ago I tried writing Chinese. During that time I didn't know what to say. Usually because nothing interesting happened but usually it was because my vocabulary was small, so I couldn't express myself well. But, now, I've come back to continue. I didn't stop studying Chinese but I did take a break for a while.
可是我现在回来努力学习中文。现在我跟老师学习,我们总是进行有意思的对话。我感觉得到我的提高。
But I'm returning to study Chinese hard. Now I'm studying with a teacher. We always have interesting conversations. I feel myself improving.
但我的新的问题是我练习我的老师给我的词汇的时间有点少。我意识到课外面我还需要练习我的学习的词语,这样我就可以记住我的词汇。
But my new problem is that I don't spend a lot of time practicing the new vocabulary that my teacher gave me. I realize that I need to practice the words I studied so that I can retain my vocabulary.
还有,现在我觉地关于很多话题我可以表达得更好我的自己比较好。也许我可以聊关于音乐或者电影的话题。让我们拭目以待吧。
Also, I think I can express myself better over a lot of topics. Maybe I can talk about movies and music. We'll see.
现在我的方法是写下我的学习的词语然后用记事卡。我在正面写英文在背面写中文翻译。在前面我写英文的词然后再对面我写中文的翻译。但我平时不不平时写例句。我应该做多这个。
Now my method is to write down the words I studied and use note cards. On the front side I write the English word and on the back side I write the Chinese translation. But I don't usually write example sentences. I should do that more.
从现在开始,每几节一些中文课后我会在italki试着写日记。
From now on I'll write a journal on italki after every few classes.
0
you are hardworking, fighting! :)
0
I must learn from you. I plan to start in September 1st. Because I am accumulating my vocabulary through all kinds of videos. Please insist!
我必须要向你学习。 我计划9月1日开始这样做,因为我正在通过看各种各样的视频积累我的词汇。请你务必坚持!
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
