Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Argentina flagJavier
In the sun Completely defenseless, I began my march in the sun, wondering what was behind that beautiful landscape. Some time later, I kept on unceasingly in my way, already with greater skill, of course. But that landscape didn’t shine as before, or at least its brightness was already usual. Now the sunlight no longer fills the horizon and, paradoxically, I stop to long for the extinct glow. And I understand that the hug we didn’t give each other couldn’t be put off.

Poprawki · 1

0

Hello Javier, I like what you have written here.  Your style of writing is very poetic and creates a strong emotional mood.

There is nothing that absolutely needs correction, as there are no errors in the grammar (congratulations!).  What I can offer are some stylistic editing suggestions, which are optional, and it will be up to your personal preference whether to make any of these changes or not.

"I kept on unceasingly in my way"  ----  "in my way" = in my own style of doing something.   Or "on my way" or "along my way" = on my journey, on my path.  All three can be correct in your sentence, so you can choose which you prefer.

"or at least its brightness was already usual"  ----  my suggestion: "was already ordinary" or "already seemed ordinary" or "was already unremarkable" or "already seemed unremarkable ".

"I stop to long for the extinct glow" ---- as written, this seems like you stopped walking in order to focus on your emotion of strong longing for the glow of sunlight.  This is fine.  But perhaps your intended meaning is "I stop longing for the extinct glow" (I no longer long for it) or "I stopped longing for the extinct glow" ( to put this in the past tense)? 

The last two sentences shift to the present tense and I found myself wondering how or why that happened.  It might be best to continue writing in the past tense for all of the sentences.  If so, the last two sentences would change to "Now the sunlight no longer filled the horizon and, paradoxically, I stopped longing for the extinct glow.  And I understood that the hug we didn't give each other couldn't be put off."   Or the other option would be to make a very clear distinction that you will be changing from looking at past events to talking about the present moment  (here's how the march started earlier...but now we are going to talk about my current actions and thoughts). 

The word "postponed" would be another alternative for "put off".  Both are correct.  "Put off" has more than one possible meaning, so it is a little more open to interpretation what meaning you intended.  (But it can be OK and sometimes even desirable to choose the more ambiguous words).

Please feel free to ask me any questions about any of my suggestions.   I hope this has been helpful for you   :-)


Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś