Szukaj różnych nauczycieli angielski...
[Deleted]
Запечатлеть мгновения Высоко и тревожно звенел в ушах ветер. Вагоны поезда плыли степенно – единственные, кто не поддавался утренней спешке. Суетились люди. Взад и вперёд бежали женщины: в тёмных клетчатых платьях, в пальто и куртке, с сумками и авоськами из магазинов, с пакетами из «Пятёрочки», с кудрями, прыгающими по сутулым спинам, с косой, из которой вылезают пряди волос. Широко шагали мужчины: высокие, как пожарная каланча, с нервным взглядом, постоянно падающим на стрелки наручных часов, с чёрными портфелями в одной руке и мобильниками – в другой. Чеканили шаги стройные, словно струны гитары, курсанты, одетые по уставу: накрахмаленные воротники, чёрные пиджак и строгие взгляды исподлобья (тоже часть формы) уже сменились военной тужуркой - значит, похолодало. Глаза, конечно, смотрят так же в упор, как и прежде, строго подчиняясь законам мирового баланса. Лавируя между стоящими людьми, успеть выбежать из вагона до того, как на третьем языке будет сказано: «The next station is…». Услышать запах свежеиспечённого хлеба и льющуюся из инструмента уличного музыканта мелодию. Поднявшись по ступенькам, взглянуть на серое низкое небо. Ждать четыре светофора, привет, многоглазое чудовище, не ешь меня, я тебе песенку спою. Спустя несколько часов снова стоять в распахнутом пальто и глядеть на то, как мир, удивлённый и яростный, течёт сквозь решето. Понимать, отчаянно понимать.

Poprawki · 6

1

Запечатлеть мгновения

Высоко и тревожно звенел в ушах ветер.
Вагоны поезда плыли степенно – единственные, кто не поддавался утренней спешке.
Суетились люди. Взад и вперёд бегали женщины: в тёмных клетчатых платьях, в пальто и куртках, с сумками и авоськами из магазинов, с пакетами из «Пятёрочки», с кудрями, прыгающими по сутулым спинам, с косами, из которых вылезают пряди волос.
Широко шагали мужчины: высокие, как пожарная каланча, с нервным взглядом, постоянно падающим на стрелки наручных часов, с чёрными портфелями в одной руке и мобильниками – в другой.
Чеканили шаги стройные, словно струны гитары, курсанты, одетые по уставу: накрахмаленные воротники, чёрные пиджаки мундиры (пиджак - это гражданская одежда. Кадеты - военизированная организация, и поэтому они носят не пиджаки, а либо парадные мундиры, либо повседневные гимнастёрки) и строгие взгляды исподлобья (тоже часть [уни]формы) уже сменились военной тужуркой (тужурка - старинный вид военной одежды, не уверен, что её ещё где-то носят. Может, только во флоте, но вряд ли. Вероятно, вы имели в виду шинели, а шинель и так военная. И она не "сменяет", а надевается сверху; тогда "...уже оделись в шинели,") значит, похолодало. Глаза, конечно, смотрят так же в упор, как и прежде, строго подчиняясь законам мирового баланса.
Лавируя между стоящими людьми, успеть выбежать из вагона до того, как на третьем языке будет сказано: «The next station is…». Услышать запах свежеиспечённого хлеба и льющуюся из инструмента уличного музыканта мелодию.
Поднявшись по ступенькам, взглянуть на серое низкое небо.
Ждать четыре светофора, "Привет, многоглазое чудовище, не ешь меня, я тебе песенку спою!".
Спустя несколько часов снова стоять в распахнутом пальто и глядеть на то, как мир, удивлённый и яростный, течёт сквозь решето.
Понимать, отчаянно понимать.
0
Да! Именно для этого я и разместила :)
0
Я вот честно не понимаю зачем вы разместили этот текст. Показать всем что вы знаете Русский в совершенстве и можете использовать в речи редкие слова, поэтические аллегории и метафоры?
0
Любопытно, с какой целью вы это написали. "Высоко звенел в ушах ветер" - странновато звучит. Как и "женщины ... в куртке... с косой". Тогда уж в куртках , с косами. Ну и мужчины, соответственно, с "нервными взглядами". "Черные пиджак" - это не по уставу. По уставу - кителя, шинели, бушлаты.

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś