翻译 :Are these sentences accurate?
A: What do you want to eat?
你想吃什么?
S: Anything! How about Sushi? You went to Japan last year didn’t you?
我什么都可以! 寿司怎么样? 你去年去了日本,是吗?
A:Yeh, the Sushi made in Japan is much tastier in Japan compared to here
是啊!日本人做的寿司比墨尔本人做的更好吃。
S: Why is that?
为什么呢?
A: I think the way they prepare the rice is special.
他们准备米饭的方法是一点特别。 他们用的醋是特色的。
:) :)
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 6
0
I will give you more options.
翻译 :Are these sentences accurate?
A: What do you want to eat?你想吃什么?
S: Anything! How about Sushi? You went to Japan last year didn’t you?
我什么都可以!/什麼都好! 寿司怎么样?/壽司如何? 你去年去了日本,是吗?/你去年去日本,對不對?
A:Yeh, the Sushi made in Japan is much tastier in Japan compared to here
是啊!/對啊! 日本人做的寿司比墨尔本人做的更好吃。/日本的壽司比這裡的好吃太多了很多。
S: Why is that?
为什么呢?
A: I think the way they prepare the rice is special.
他们准备米饭的方法
:) :)
Good job!
1. 什麼都好 = Anything will do.
0
翻译 :Are these sentences accurate?
A: What do you want to eat?你想吃什么?
S: Anything! How about Sushi? You went to Japan last year didn’t you?
我什么都可以! 寿司怎么样? 你去年去了日本,是吗?
A:Yeh, the Sushi made in Japan is much tastier in Japan compared to here
是啊!日本人在日本(他们)做的寿司比墨尔本人在本地做的更好吃多了。(if you would strictly translate from the English version)
S: Why is that?
为什么呢?
A: I think the way they prepare the rice is special.
我觉得他们准备米饭的方法是一点挺特别。(有一点特别would be "is a little special" )他们用的醋是特色的。是当地的特色醋OR是一种特别的醋
:) :)
Eerything else was perfect.
0
翻译 :Are these sentences accurate?
A: What do you want to eat?你想吃什么?
S: Anything! How about Sushi? You went to Japan last year didn’t you?
我什么都可以! 寿司怎么样? 你去年去了日本,是吗?
A:Yeh, the Sushi made in Japan is much tastier in Japan compared to here
是啊!日本人做的寿司比这里做的更好吃。
S: Why is that?
为什么呢?
A: I think the way they prepare the rice is special.
我觉得他们准备米饭的方法是有一点特别的。 他们用的醋是特色的。
:) :)
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
