Poprawki · 4
My Shortcoming
While my colleagues often praise me as a loyal and faithful person, I often make careless mistakes and it is one of my shortcomings.For instance, I've bought tickets with wrong destinations or dates many times so far. Whenever I make such mistakes, I vow never to make that mistake anymore. Nevertheless, I repeat similar mistakes again and again.
Traveling is one of my hobbies, but I frequently have trouble during travel while traveling due to my drawback I mentioned above. So, I really want to know how to reform this weak point.
Hello again, Yuko
Again, overall a really good job. However, as I had mentioned in my previous post, your writing style is a bit stiff. The underlined section, while nothing wrong grammatically, just sounds very unnatural and a native English speaker wouldn't say it like that. Maybe something like "So, I really want to work on this and improve my bad habits" or "So, I want to work on not making those mistakes" and so on. There is many different ways you could say it. Trying to sound more "natural" in a language you're learning is a really difficult skill, I know my Japanese writing can sound pretty strange sometimes. Really one of the only ways to improve on sounding more natural is just to be exposed to the language more. The only thing I can suggest is just to experience more native English material like reading books and watching television intended for native English speakers. If you ever have any questions feel free to message me :)
For instance, I have bought tickets with wrong destinations or dates many times so far, though travel is one of my favorite things. Whenever I make such mistakes, I vow never to mistake anymore. Nevertheless, I repeat similar mistakes again and again. I want to know how to reform this weak point effectively.
Hello, Yuko
Overall, I think your English is excellent.If I had to critique something, it would probably be that your English sounds just a little bit stiff. Using "I've" instead of "I have" can help alleviate this. But that's just nitpicking, your English is great.
Also, the portion I underlined does sound a bit unsual since you were talking about your travel related mistakes and then just mention you like travelling. Just a little out of place. I hope you find this useful.
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
