No.38 La fulguration
Que pensez-vous des chansons d’amour? Quand j’étais petit, je les ai écouté seulement pour la mélodie douce. À cette époque, je n’ai guère compris les paroles d’une chanson. Mais je les comprends plus en plus en cours de grandir. Il y a un poème chinois que j’aime beaucoup : Autrefois tu ne compris pas la mélodie, mais quand tu la écoutas de nouveau, tu étais ce qui elle dit.
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 4
0
No.38 La fulguration
Que pensez-vous des chansons d’amour ? Quand j’étais petit, je les* : Je ne comprends pas cette dernière phrase.
0
Que pensez-vous des chansons d’amour? Quand j’étais petit, je les écoutais seulement pour la mélodie douce (mieux : pour leur douce mélodie). À cette époque, je ne comprenais guère les paroles des chansons. Mais je les comprends de plus en plus en grandissant. Il y a un poème chinois que j’aime beaucoup : Autrefois tu ne comprenais pas la mélodie, mais quand tu l'écoutes de nouveau, tu étais ce qu'elle dit. (Je ne suis pas sûre de bien comprendre la dernière partie de la phrase.)
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
