Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Russia flagPetro
三日坊主【みっかぼうず】 今日はアニメを見ながら、新しい言葉を覚えたんだ。三日坊主って。あれは何か新しい行動を始掛け、忍耐力が足りないので間もなく諦めて、止めてしまうという意味だ。例えば、筋トレのこと。 ハハハ、一体どうして「三日坊主」と呼べるのだろう。

Poprawki · 2

1

三日坊主【みっかぼうず】

今日はアニメを見て、新しい言葉を覚えた(んだ)。「三日坊主」って。

→「覚えたんだ」はOKですが、口語(話し言葉)です。

これは何か新しい行動をおこし、忍耐力が足りないので(はじめて)すぐ諦めて、止めてしまうという意味だ。

→「新しいことをはじめ」でもOK

例えば、筋トレとか。

ハハハ、一体どうして「三日坊主」と呼ぶのだろう。


「三日坊主」という言葉はおもしろいですよね。

由来を調べるとおもしろいです。

「お坊さんになろうとする人が、修業がきびくて短期間でやめてしまうことから」と手持ちの辞書にのっていました。


私の「三日坊主」は、ダイエットです。



Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś