Szukaj różnych nauczycieli angielski...
France flagKewin
回答 and 返事 What is the difference of meaning between 回答 and 返事 ? In my native language (French), they are both translated "Réponse". よろしくお願いします。

Poprawki · 5

1

回答 and 返事

What is the difference of meaning between 回答 and 返事 ? In my native language (French), they are both translated "Réponse".
よろしくお願いします。


They have the same meaning in some case.


The word "返事" may be used even in the case follows:

He gave me a message which had merely "Hi!", then also I sent him buck a message which had merely "Hi!".

彼は私に「Hi!」としか書いていないメッセージを送りつけてきた。それで私も「Hi!」とだけ書いて返事した。

In this case, the word "回答" would sound unnatural.


On the other hand, I would call this message "回答".

This is because you asked a question, and I answered the question.

一方で、この欄に書いた私のメッセージは「回答」と呼びます。

  • Kewinさんが質問して、私がその質問に答えていますから。


0
私も日本語を勉強していたので、外国語を交換することができる、フランス人。
0
I think it's the same meaning , same usage, proven by that you check it on dictionary ;) use the dictionary with a lot of examples. they're both used as N and V formed by N+ する ;)

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś