Szukaj różnych nauczycieli angielski...
United States flagAndrew
Ma première leçon sur italki et autres choses Bonsoir! Je m'assieds actuellement au bureau et je suis frappé d'envie d'écrire une entrée dans mon calepin. Je viens de terminer la première leçon avec un homme canadien qui s'appelle Pierre. Il était très sympa et encourageant. Cette expérience me donne envie de travailler plus fort à améliorer ma capacité de m'exprimer en français. Dommage que ça soit seulement 30 minutes. La prochaine fois, j'espère parler pendant une heure. J'ai même vu quelques professeurs sur ce site qui offrent des leçons à 90 minutes! C'est fou, mais au bon prix ça pourrait être une bonne idée. Au Kentucky, il y a une organisation qui... organise... une échange linguistique français-anglais. Je n'y suis jamais allé, mais peut-être j'irai après mon cours d'acoustique. On y assiste le jeudi, alors j'espère trouver du temps pour y aller. Il est 20 heures maintenant je me sens déjà fatigué. C'est bizarre. Après avoir commencé mes études de deuxième cycle, je me suis transformé en grand-père! Je me couche si tôt ces derniers temps. Je ne sais pas pourquoi. Peut-être c'est parce que je me lève à 6h du matin pour aller à l'hôpital. J'y vais pour observer une (vraie) orthophoniste pratique l'orthophonie dans une espace professionnelle (hors de la salle de classe). Mon horaire a bien changé depuis août.

Poprawki · 2

0

Ma première leçon sur italki et autres choses

Bonsoir!

Je m'assieds actuellement au bureau/Je suis actuellement assis au bureau et je suis frappé d’une envie d'écrire une entrée dans mon calepin.

Il n’y a pas d’erreur dans ‘Je m’assieds...’ mais ‘Je suis actuellement...’ est plus naturel.


Cette expérience me donne envie de travailler plus fort à améliorer ma capacité de/à m'exprimer en français.

‘De’ est correct mais dans l’usage on a pris l’habitude de l’utiliser surtout quand ‘capacité’ est précédé de ‘le/la’ : ‘J’ai la capacité de m’exprimer’. Quand ‘capacité’ est précédé d'un possessif, on préfère utiliser ‘à’ : ’Ma capacité à (de) m’exprimer'


Dommage que ça dure seulement 30 minutes.


J'ai même vu quelques professeurs sur ce site qui offrent des leçons de 90 minutes ! 


Au Kentucky, il y a une organisation qui organise/qui met en place un/des échange(s) linguistique(s) français-anglais. 

Si organiser/mettre en place des échanges linguistiques est une activité régulière, il vaut mieux utiliser le pluriel. ‘Echange’ est masculin.

J'y vais pour observer une (vraie) orthophoniste pratiquer l'orthophonie dans un espace professionnel (hors de la salle de classe). 

UN espace : an area

UNE espace : a blank between two written words


Vous avez un très bon niveau ! Mes corrections sont des détails.

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś