Szukaj różnych nauczycieli angielski...
France flagMathilde Daravy
A Torino Mercoledì valdo a Torino per vedere il mio fratellino. Vive da settembre con una famiglia vicino a Torino. Sta facendo uno scambio scolastico. Il fatto che apprenda l'italiano è une delle cose che mi ha motivato ad imparare l'italiano. Non vedo l'ora di trascorrere questi quali giorni in Italia!

Poprawki · 5

0
Andrea, quando dici; Ci vediamo, Arrivederci, tu intendi che ci si vede e basta, senza parlare, senza trascorrere del tempo insieme e senza interagire?? Allora "Vado a trovare" significa: vado in cerca di una persona che ho perso?" Personalmente trovo che Mathilde non ha sbagliato, anzi! Quando una persona cara è lontana, il desiderio più grande è quello di RIVEDERLA, perché sicuramente le possibilità di parlarsi in qualunque momento sono infinite. Per piacere, Andrea, non controllare l'Accademia della Crusca, fare visita/visitare significa andare a vedere.
0
"...vado a trovare il mio fratellino" personalmente la trovo un'espressione più adeguata quando si va a fare visita ad una persona. Esprime infatti che lo vedrai ma non solo, ci parlerai anche, esprime un'interazione. Puoi dire invece "vado a vedere un film" oppure un museo o un parco, esprime maggiormente un'azione passiva.
0
Ha ragione Francesco: http://www.accademiadellacrusca.it/it/lingua-italiana/consulenza-linguistica/domande-risposte/uso-dellarticolo-dellaggettivo-possessivo-no
0
per vedere "il mio fratellino" è corretto. /// Si dice : per vedere mio fratello/sorella/ cugino, ma quando il fratello/sorella ecc. hanno una connotazione che li distingue dagli altri o semplicemente un accrescitivo: fratellone, un diminutivo: fratellino o un termine distintivo: fratellastro, si pone l'articolo determinativo come hai fatto tu e Antonio "distrattamente" ha corretto.
0

A Torino

Mercoledì valdo a Torino per vedere il* mio fratellino. Vive da settembre con una famiglia vicino a Torino. Sta facendo uno scambio scolastico. Il fatto che apprenda l'italiano è une delle cose che mi ha motivato ad imparare l'italiano.
Non vedo l'ora di trascorrere questi quali giorni in Italia!


* Modificato grazie al suggerimento di Francesco.

http://www.accademiadellacrusca.it/it/lingua-italiana/consulenza-linguistica/domande-risposte/uso-dellarticolo-dellaggettivo-possessivo-no

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś