Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Germany flagMareike
"Lost" Talents I remember me drawing a lot when I was a young girl. I had talent and art was always my favourite subject at school. At home I sometimes spent hours drawing a picture. And the results were always very good. One day our art teacher in class asked us to draw our shoes. We had had sports lessons before, so I took my sports shoe, put it on the table and drew it as well as possible. I succeeded well because I got a very good mark on the picture. My mother was so enthusiastic about the picture that she had to proudly show it to everyone in the family. That was almost a little embarrassing for me. I was 11 or 12 years old at that time. Painting and drawing was then like a passion for me. When I was in the 9th grade, I painted a large mural of Harry Potter and the other characters of the story on the wall in a staircase of the school together with two classmates. Our work made it into the local newspaper. Today, when I sit down in peace and try to draw a picture, I have the feeling that I have forgotten everything. Unfortunately, I only draw very rarely because I lack the necessary peace and time in everyday life. I have often wondered whether one can lose former talents? But it's probably simply because you don't do a certain thing so often anymore and lose the exercise. I would like to have more time for it, but as an adult it is often not so easy to get everything under one roof. Maybe some of you know that too. By the way, I still have the picture of my sports shoe at home. :)

Poprawki · 7

0

"Lost" Talents

I remember drawing a lot when I was a young girl. I had talent and art was always my favourite subject at school. At home I sometimes spent hours drawing a picture, (Or, I sometimes spent hours at home drawing a picture) and the results were always very good (or, they always turned out very good). One day in class, our art teacher asked us to draw our shoes. We had had a sports lesson (do you mean you had a sports/physical education lesson right before the class?) before, so I took my sports shoe, put it on the table and drew it as well as possible/I could. I did well because I got a very good mark on the picture. My mother was so enthusiastic about the picture that she had to proudly show it to everyone in the family. That was almost a little embarrassing for me. I was 11 or 12 years old at that time. Painting and drawing were like a passion for me then. When I was in (the) 9th grade, I painted a large mural of Harry Potter and the other characters from the story on the wall in a staircase of the school together with two classmates. Our work made it into the local newspaper.
Today, when I sit down in peace and try to draw a picture, I have the feeling that (or, I feel like) I have forgotten everything. Unfortunately, I only draw very rarely because I lack the necessary peace and time in everyday life. I have often wondered whether one can lose former talents,* but it's probably simply because you don't do a certain thing so often anymore and go out of practice/get rusty. I would like to have more time for it, but as an adult it is often not so easy to get everything under one roof (I know what you mean here, but it sounds a bit off to me. Perhaps "get everything lined up", or more poetically "not so easy for the stars to align"). Maybe some of you know that too.
By the way, I still have the picture of my sports shoe at home. :)


Well done, Mareike! I didn't have to make many corrections, but rather some minor tweaks to make your entry read a little bitter/more natural. You have a really good command of the language, and what you wrote was very clear and easy to follow.

I feel exactly the same way! I used to really be into drawing and painting when I was in high school, but I can't even remember the last time I picked up a pencil or paint brush. I need to give it another shot!

* Although it looks like a question, you are actually making a statement here.

Let me know if you have any questions or want to exchange some knowledge!


0

This is excellent.  I only have one 'correction"  I would change 'exercise' to 'facility" in this sentence: 
But it's probably simply because you don't do a certain thing so often anymore and lose the facility

facility = natural ability to do something EASILY and well


-- "Lost" Talents

I remember me drawing a lot when I was a young girl. I had talent and art was always my favourite subject at school. At home I sometimes spent hours drawing a picture. And the results were always very good. One day our art teacher in class asked us to draw our shoes. We had had sports lessons before, so I took my sports shoe, put it on the table and drew it as well as possible. I succeeded well because I got a very good mark on the picture. My mother was so enthusiastic about the picture that she had to proudly show it to everyone in the family. That was almost a little embarrassing for me. I was 11 or 12 years old at that time. Painting and drawing was then like a passion for me. When I was in the 9th grade, I painted a large mural of Harry Potter and the other characters of the story on the wall in a staircase of the school together with two classmates. Our work made it into the local newspaper.
Today, when I sit down in peace and try to draw a picture, I have the feeling that I have forgotten everything. Unfortunately, I only draw very rarely because I lack the necessary peace and time in everyday life. I have often wondered whether one can lose former talents? But it's probably simply because you don't do a certain thing so often anymore and lose the exercise. I would like to have more time for it, but as an adult it is often not so easy to get everything under one roof. Maybe some of you know that too.
By the way, I still have the picture of my sports shoe at home. :)
0
Thank you very much Nick! :)
0
Great writing, and little, if anything, that needs changing. To answer your question, I believe certain talents can disappear with age if they are not continually practiced. I have seen this in my own life and in my son's life, too. When I was very young, I had a natural ability to improvise on the piano. I still play, but I can't play as energetically or creatively as I did when I was young. When my son was about age 6, he drew the most amazing and lifelike pictures of birds. He lost interest in drawing, and though 12 years later he still draws occasionally, he has not drawn anything like those amazingly lifelike birds since he was in elementary school.

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś