Les Meilleures Traductions
Je pense que les meilleures traductions de la literature sont écrits par des couple mariés---l'un qui parle une langue, et l'autre qui parle l'autre langue. Il y a un tel example, Anna Karenina par Leo Tolstoy. C'est une traduction par une femme russe et un mari américain. Je pense que ces traductions sont uniquement extraordinaires parce qu'un couples mariés trouvent une manière de communiquer même si ils ne comprennent pas les mots.
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 1
1
Les Meilleures Traductions
Je pense que les meilleures traductions de la littérature sont écrites par des couples mariés---l'un qui parle une langue, et l'autre qui parle une autre langue. Il y a un exemple célèbre, celui de Anna Karenina par Leo Tolstoy. C'est une traduction par une femme russe et un mari américain. Je pense que ces traductions sont uniques et extraordinaires parce que seuls les couples mariés trouvent une manière de communiquer au-delà des (même s'ils ne comprennent pas les) mots.Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
