Эпиграмма
Мы стояли перед памятником великого венгерского поэта, который написал текст гимна этой страны. На памятнике мы читали двухстрочную строфу, состоящую из гексаметра и пентаметра. Мне не пришло в голову, как это называется. Поэтому я позвонил своей жене по мобильному телефону и спросил ее. Вскоре она перезвонила мне и подала решение: эпиграмма. Теперь я должен сказать ретроспективно, что мы оба ошибались. Двухуровневая называется дистихоном (а не эпиграммой), и то, что я считал двухстрочным, является последней частью эпиграммы, состоящей из трех дистигонов.
Надеюсь, я не перепутал моего дорогого коллегу (Улию) из Сибири.
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 4
1
Мы стояли перед памятником великого венгерского поэта, который написал текст гимна этой страны. На памятнике мы прочитали двухстрочную строфу, написанную гекзаметром и пентаметром. Я не мог вспомнить, как она называется. Поэтому я позвонил своей жене по мобильному телефону и спросил ее. Вскоре она перезвонила мне и подсказала решение: эпиграмма. Теперь я понимаю, что мы оба ошибались. Двухуровневая строфа - это дистих, не эпиграмма, и то, что я считал двухстрочным, является последней частью эпиграммы, состоящей из трех дистихов. Надеюсь, я не запутал моего дорогого коллегу (Улию -
это она, Юлия? Тогда правильнее : мою дорогую коллегу)
из Сибири.0
Thank you very much!
0
"Двухуровневая (what?) называется дистихоном" -->> "Двухуровневая строфа/слог/etc называется дистихоном" /// "Надеюсь, я не перепутал моего дорогого коллегу (Улию) из Сибири" -->> (perhaps) "Надеюсь, я правильно понял моего дорогого коллегу (Юлию) из Сибири" ))
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
