Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Ireland flag罗斯
圣诞节礼物 圣诞节礼物。 这个星期我跟老婆陪女儿去商店选择她的圣诞节礼物。回家的时候女儿写跟圣诞节老人一封信, 告诉什么礼物她要求。在现代的社会孩子们有很多压力要求礼物。从十二月一号大人-妈妈爸爸的朋友还亲戚-很多次问孩子们一样的问题: 你要什么圣诞节礼物?如果孩子还不知道他感觉很尴尬。 圣诞节的时候父母还爷爷奶奶都兴奋买东西。常常孩子们不懂为什么。尤其的是很小的孩子。甚至他们可以拒绝礼物,但是跟礼物盒子想玩儿。 当然广告吸引孩子们, 孩子们羡慕朋友的礼物。并且他们只两次每年(圣诞节海生日 )可以要求比较贵的礼物。实际上却常常是父母买那么多礼物。虽然孩子们也喜欢新的礼物,但是他们也重视其他的东西。在孩子们看来其他的活动比较有趣。例如可能跟爸爸妈妈一起花时间,去游泳,找贝壳,画画。 Christmas Presents This week I went to the shops with my wife and daughter to choose Christmas presents. When we came back home my daughter wrote a letter to Santa to explain what presents she wants. In present society children have a lot of pressure to ask for presents. From the 1st December onwards adults- friends of the parents or relations – all ask children the same question: What do you want for Christmas? If the children don’t know the answer they feel very embarrassed. At Christmas time parents and grandparents are all excited buying things. Often the children don’t understand. Especially very small children. They can even reject the presents but like to play with the box they came in. Of course advertising attracts children and they envy their friends presents. Also they can only ask for expensive presents twice a year (Christmas and birthday). But really it is often the parents who buy so many presents. Although children like presents they also value other things. For them other things can be more interesting. For example to be able to spend time together with parents, go swimming, collect shells, paint . Apologies for the length (and the errors, word order, grammar, etc.)

Poprawki · 7

0

圣诞节礼物

圣诞节礼物。
这个星期我跟老婆陪女儿去商店选择她的圣诞节礼物。回家的时候女儿写跟圣诞节老人一封信, 告诉什么礼物她要求。在现代的社会孩子们有很多压力要求礼物。从十二月一号大人-妈妈爸爸的朋友还亲戚-很多次问孩子们一样的问题:
你要什么圣诞节礼物?如果孩子还不知道他感觉很尴尬。
圣诞节的时候父母还爷爷奶奶都兴奋买东西。常常孩子们不懂为什么。尤其的是很小的孩子。甚至他们可以拒绝礼物,但是跟礼物盒子想玩儿。
当然广告吸引孩子们, 孩子们羡慕朋友的礼物。并且他们只两次每年(圣诞节海生日 )可以要求比较贵的礼物。实际上却常常是父母买那么多礼物。虽然孩子们也喜欢新的礼物,但是他们也重视其他的东西。在孩子们看来其他的活动比较有趣。例如可能跟爸爸妈妈一起花时间,去游泳,找贝壳,画画。

Christmas Presents
This week I went to the shops with my wife and daughter to choose Christmas presents. When we came back home my daughter wrote a letter to Santa to explain what presents she wants. In present modern society children have a lot of pressure to ask for presents. Form From the 1st of December onwards adults (friends of the parents or relations) all ask children the same question:
"What do you want for Christmas?"
If the children don’t know the answer they feel very embarrassed.
At Christmas time parents and grandparents are all excited buying things. Often the children don’t understand, especially very small children. They can even reject the presents but like to play with the box they came in.
Of course advertising attracts children and they envy their friends presents. Also they can only ask for expensive presents twice a year (Christmas and birthday). But really it is often the parents who buy so many presents. Although children like presents they also value other things. For them, other things can be more interesting. For example, to be able to spend time together with parents, go swimming, collect shells or paint.

Apologies for the length (and the errors, word order, grammar, etc.)


Very good

0

1.Typo?

尤其的是→尤其是

2.跟/和+somebody+玩  

eg.他喜欢和同龄的小朋友一起玩

玩+something

eg.玩玩具,玩沙子,玩手



0

圣诞节礼物

圣诞节礼物。
这个星期我跟老婆陪女儿去商店选择她的圣诞节礼物。回家的时候女儿写跟給圣诞节老人一封信, 告诉什么礼物她要求告訴聖誕老人她要的禮物(告訴 should be followed by an object)。在现代的社会孩子们有很多压力要求礼物要求禮物的壓力。从十二月一号大人-(妈妈爸爸的朋友还和亲戚)-很多次會问孩子们很多次一样的问题:你要什么圣诞节礼物?如果孩子还不知道他們會感觉很尴尬。

圣诞节的时候父母还和爷爷奶奶都兴奋地买东西。常常孩子们不懂为什么。尤其的是很小的孩子。甚至他们可以拒绝礼物,但是想跟礼物盒子想玩儿。

当然广告吸引孩子们, 孩子们羡慕朋友的礼物。并且他们只两次每年每年只有兩次(圣诞节海生日 )可以要求比较贵的礼物。实际上却常常是父母买那么多礼物。虽然孩子们也喜欢新的礼物,但是他们也重视其他的东西。在孩子们看来其他的活动比较有趣。例如可能跟爸爸妈妈一起花时间相處(I know it is "spend time" in English, but we don't use like that in Chinese),去游泳,找贝壳,画画。

Christmas Presents
This week I went to the shops with my wife and daughter to choose Christmas presents. When we came back home my daughter wrote a letter to Santa to explain what presents she wants. In present society children have a lot of pressure to ask for presents. From the 1st December onwards adults- friends of the parents or relations – all ask children the same question:
What do you want for Christmas?
If the children don’t know the answer they feel very embarrassed.
At Christmas time parents and grandparents are all excited buying things. Often the children don’t understand. Especially very small children. They can even reject the presents but like to play with the box they came in.
Of course advertising attracts children and they envy their friends presents. Also they can only ask for expensive presents twice a year (Christmas and birthday). But really it is often the parents who buy so many presents. Although children like presents they also value other things. For them other things can be more interesting. For example to be able to spend time together with parents, go swimming, collect shells, paint .

Apologies for the length (and the errors, word order, grammar, etc.)

Just be aware of the word order and the logic of the content and your article will be fine~

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś