Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Northern Mariana Islands flagBrandon
Portuguese - Day 1 Hoje, o primeiro dia do 2019. A minha familia e eu, nós celebrámos com muito comida. Eu ajudei a minha mai pra cozinhar. Nós preparámos a comida desde 10 hora da amanha até 19 hora da noite. Eu cozinhei 4 platos. As minhas specialidad do eu. (ham, mussels, hawaiian poke, steaks) (words in English because I don't know in Portuguese). Depois, os meus primos veneram a nossa casa pra celebrar o novo ano! (my aunt and uncle brought) uma (meal ou comida) traditional do Philippinas. E imediatamente, depois de comemos, nós sortimos a casa pra (shoot fireworks). Eu (tied several fireworks together) pra preparar pour (midnight). (Once midnight came, we fired all the fireworks). E continuámos a celebrations (inside) a casa. Hoje, eu também comi com os meus amigos do colegia (college?). Há 3 anos que eu não os-va. Nós comemos no Chuy's Restaurante e falamos quasi 2 horas. Na noite en casa, eu assisti "The Hobbit" com os meus irmãos.

Poprawki · 5

1

Portuguese - Day 1

Português do Brasil

Hoje é o primeiro dia de 2019. A minha família e eu, nós celebramos com muita comida. Eu ajudei a minha mãe a cozinhar. Nós preparamos a comida desde as 10 horas da manhã até as 19 horas. Eu cozinhei quatro pratos. As minhas especialidades do eu são: presunto, mexilhões, poke havaiano e bifes de carne.
Depois, os meus primos vieram à/para nossa casa pra celebrar o ano novo! Minha tia e meu tio/Meus tios trouxeram uma comida/um prato tradicional das Filipinas.
E imediatamente, depois de Logo após comermos, nós saímos de casa para soltar foguetes/fogos de artifício. Eu amarrei vários foguetes juntos para soltá-los à meia-noite. Assim que deu meia-noite, nós soltamos todos os foguetes e continuamos a festa dentro de casa. Hoje, eu também comi com os meus amigos de universidade/faculdade. Fazia 3 anos que eu não os via. Nós comemos no Restaurante Chuy's e conversamos por quase 2 horas. Em casa, durante a noite, eu assisti "O Hobbit" com os meus irmãos.
1
Hoje, é o primeiro dia de 2019. Minha família e eu celebramos com muita comida. Eu ajudei a minha mãe a cozinhar. Nós preparámos a comida desde às 10 horas da manhã até às 19 horas da noite. Eu cozinhei 4 pratos. As minhas especialidades são presunto, mexilhões, puxão havaiano e bifes.
Depois, os meus primos vieram à nossa casa pra celebrar o novo ano! Minha tia e tio trouxeram um prato tradicional das Filipinas.
Imediatamente depois de comermos, nós saímos da casa para soltar foguetes. Eu amarrei vários foguetes juntos pra preparar para soltar à meia noite. Quando a meia noite chegou nós soltamos todos os foguetes, e continuamos a celebração dentro de casa. Hoje, eu também comi com os meus amigos de universidade/faculdade. Há 3 anos que eu não os via. Nós comemos no Chuy's Restaurante e falamos por quase 2 horas. Na noite em casa, eu assisti "The Hobbit" com os meus irmãos.
0
Instead of use "Imediatamente" you can use "Logo depois" Or "Então". it's sound less informal and it's like people use to speak.

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś