Search from various angielski teachers...
Shaynie (Шейни)
Пожалуйста, исправьте мое домашнее задание Я учу русский язык самостоятельно. Сейчас я занимаюсь русским языком с помощью учебника, но у меня нет учителя, поэтому спрошу вас помочь мне исправить этот урок. Спасибо большое! Мне нужно было переводить эти предложения с английский в русский. Правильные ли они на русском? 1. Он хочет говорить по-французски, но (а?) она не хочет. 2. Они хотят хорошо говорить по-русски. 3. Пожалуйста, повторите мой вопрос 4. Что сегодня пишет твоя жена? 5. Моя жена пишет урок. 6. Он русский и говорить по-русски очень хорошо. 7. Она англичанка, но понимает испанский и французский. 8. Моя жена американка, но она хочет говорить по-русски. 9. Твой профессор—русский, а мой—американский. 10. Сегодня студенты знают урок. 11. Они хотят хорошо говорить по-русски и всегда читают и пишут урок. 12. Они уже очень хорошо понимают русский язык, но ты плохо понимаешь русский. 13. Пожалуйста, не пишите здесь по-французски. Здесь мы всегда говорим, читаем и пишем по-русски. Пожалуйста, пишите по-французски дома.
7 sty 2019 19:42
Poprawki · 8
2

Пожалуйста, исправьте моё домашнее задание

Я учу русский язык самостоятельно. Сейчас я занимаюсь русским языком с помощью учебника, но у меня нет учителя, поэтому прошу вас помочь мне исправить этот урок (лучше - проверить это задание). Спасибо большое!

Мне нужно было перевести эти предложения с английского на русский. Правильные ли они?

1. Он хочет говорить по-французски, но (а?) она не хочет.
2. Они хотят хорошо говорить по-русски.
3. Пожалуйста, повторите мой вопрос (здесь что-то не так. Может быть, "Пожалуйста, повторите ваш вопрос"?)
4. Что сегодня пишет твоя жена? (Правильно, но в контексте следующего пункта - не правильно)
5. Моя жена пишет урок. (Уроки не пишут, а делают, во множественном числе - если в школе. Моя жена делает задание для занятия).
6. Он - русский и говорит по-русски очень хорошо.
7. Она - англичанка, но понимает также испанский и французский. (без "также" немного другой смысл)
8. Моя жена - американка. Она хочет говорить по-русски. (Если писать "но", то появляется негативный смысл, будто обычно американкам неприятно говорить по-русски, а вот ей - нравится).
9. Твой профессор—русский, а мой—американец.
10. Сегодня студенты знают урок. (студенты выучили урок)
11. Они хотят хорошо говорить по-русски и всегда читают и пишут урок.
12. Они уже очень хорошо понимают русский язык, но ты - плохо понимаешь.
13. Пожалуйста, не пишите здесь по-французски. Здесь мы всегда говорим, читаем и пишем по-русски. Пожалуйста, пишите по-французски дома.
8 stycznia 2019
1
Я учу русский язык самостоятельно. Сейчас я занимаюсь русским языком (думаю, будет лучше звучать "изучаю русский язык") с помощью учебника, но у меня нет учителя, поэтому спрошу прошу вас помочь мне исправить этот урок. Спасибо большое! Мне нужно было переводить эти предложения с английский английского в на русский. Правильные ли они на русском? 1. Он хочет говорить по-французски, но она не хочет. 2. Они хотят хорошо говорить по-русски. 3. Пожалуйста, повторите мой (наверное, там должно быть "свой"?) вопрос 4. Что сегодня пишет твоя жена? 5. Моя жена пишет урок (можно написать "выполняет домашнее задание" или "готовится к уроку"). 6. Он русский и говорить говорит по-русски очень хорошо. 7. Она англичанка, но понимает испанский и французский. 8. Моя жена американка, но она хочет говорить по-русски. 9. Твой профессор — русский, а мой — американский американец. 10. Сегодня студенты знают (обычно говорят "подготовились к уроку") урок. 11. Они хотят хорошо говорить по-русски и всегда читают и пишут урок. 12. Они уже очень хорошо понимают русский язык, но ты плохо понимаешь русский. 13. Пожалуйста, не пишите здесь по-французски на французском. Здесь мы всегда говорим, читаем и пишем по-русски. Пожалуйста, пишите по-французски на французском дома.
7 stycznia 2019
1

Пожалуйста, исправьте мое домашнее задание

Я учу русский язык самостоятельно. Сейчас я занимаюсь русским языком с помощью учебника, но у меня нет учителя, поэтому прошу вас помочь мне исправить (помочь проверить?) этот урок. Спасибо большое!

Мне нужно было переводить эти предложения с английского  на русский. Правильно ли они на русском?

1. Он хочет говорить по-французски, но (а?) она не хочет. (можно и "но" и "а" - оба варианта правильно)
2. Они хотят хорошо говорить по-русски.
3. Пожалуйста, повторите мой вопрос
4. Что сегодня пишет твоя жена?
5. Моя жена пишет урок.
6. Он русский и говорит по-русски очень хорошо.
7. Она англичанка, но понимает испанский и французский.
8. Моя жена американка, но она хочет говорить по-русски.
9. Твой профессор—русский, а мой—американец.
10. Сегодня студенты знают (сдают? или выучили?) урок.
11. Они хотят хорошо говорить по-русски, и всегда читают и пишут уроки.
12. Они уже очень хорошо понимают русский язык, а ты плохо понимаешь русский.
13. Пожалуйста, не пишите здесь по-французски. Здесь мы всегда говорим, читаем и пишем по-русски. Пожалуйста, пишите по-французски дома.
7 stycznia 2019

Пожалуйста, исправьте мое домашнее задание

Я учу русский язык самостоятельно. Сейчас я занимаюсь русским языком с помощью учебника, но у меня нет учителя, поэтому прошу вас помочь мне исправить этот урок. Спасибо большое!

Мне нужно было переводить эти предложения с английский в русский. Правильные ли они на русском?

1. Он хочет говорить по-французски, но (а) она не хочет.
2. Они хотят хорошо говорят по-русски.
3. Пожалуйста, повторите мой вопрос
4. Что сегодня пишет твоя жена?
5. Моя жена пишет урок.
6. Он русский и говорит по-русски очень хорошо.
7. Она англичанка, но понимает испанский и французский.
8. Моя жена американка, но она хочет говорить по-русски.
9. Твой профессор—русский, а мой—американский.
10. Сегодня студенты знают урок.
11. Они хотят хорошо говорить по-русски и всегда читают и пишут урок.
12. Они уже очень хорошо понимают русский язык, но ты плохо понимаешь русский.
13. Пожалуйста, не пишите здесь по-французски. Здесь мы всегда говорим, читаем и пишем по-русски. Пожалуйста, пишите по-французски дома.
8 stycznia 2019

Пожалуйста, исправьте мое домашнее задание

Я учу русский язык самостоятельно. Сейчас я занимаюсь русским языком с помощью учебника, но у меня нет учителя, поэтому спрошу вас помочь мне исправить этот урок. Спасибо большое!

Мне нужно было переводить эти предложения с английский в русский. Правильные ли они на русском?

1. Он хочет говорить по-французски, но (а?) она не хочет.
2. Они хотят хорошо говорить по-русски.
3. Пожалуйста, повторите мой вопрос
4. Что сегодня пишет твоя жена?
5. Моя жена пишет урок.
6. Он русский и говорит по-русски очень хорошо.
7. Она англичанка, но понимает испанский и французский.
8. Моя жена американка, но она хочет говорить по-русски.
9. Твой профессор—русский, а мой—американец.
10. Сегодня студенты знают урок.
11. Они хотят хорошо говорить по-русски и всегда читают и пишут урок.
12. Они уже очень хорошо понимают русский язык, но ты плохо понимаешь русский.
13. Пожалуйста, не пишите здесь по-французски. Здесь мы всегда говорим, читаем и пишем по-русски. Пожалуйста, пишите по-французски дома.
7 stycznia 2019
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!