Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Costa Rica flagMax Arrieta
Churrasco de fim de ano em casa A gente gosta de fazer churrasco para estas datas. A gente colabora com todo... a gente compra um pouco de frango, porco, bife, tortilhas e não podemos esquecer o carvão. A gente fez uma churrasqueira com roda de caminhão... é um clássico!, né!. Quando criança, a gente lembra que uma vez, cozinhava sementes de castanha... isso foi já há muito tempo... mas isto é outra história. -Voltando ao tema de nossa historia- Então, vamos preparar o lugar (na garagem), churrasqueira com carvão, um pouco de força para fazer vento ao fogo. Também a família vai se arrimando pois está frio, e a gente fica mas quentinho perto da fogueira. A gente cozinhou bastantes tempo, quase três horas, mas a familiar ficou satisfeita. E como a gente diz... "Barriga cheia, cara alegre."

Poprawki · 6

1

Churrasco de fim de ano em casa

A gente Nós gostamos de fazer churrasco  nestas datas.
A gente Colaboramos com todos... A gente compra um pouco de frango, porco, bife, tortilhas e não podemos esquecer o carvão.
A gente fizemos uma churrasqueira com roda de caminhão... É um clássico!, não é? né!.
Quando criança, a gente lembra que uma vez, cozinhava Nós lembramos que, uma vez quando criança, nós cozinhamos sementes de castanha... Isso foi já há muito tempo... Mas isto é outra história.
-Voltando ao tema de nossa história-
Então, vamos preparar o lugar (na garagem), churrasqueira com carvão, um pouco de força para fazer vento no fogo.
Também a família vai se (arrimando)=>Não entendi essa. pois está frio, e a gente fica mas quentinho perto da fogueira.
A gente cozinhou por muito bastantes tempo, quase três horas, mas a familiar ficou satisfeita.
E como a gente diz... "Barriga cheia, cara alegre."

Isso aí! Dá para entender o sentido perfeitamente. Eu coloquei como eu escreveria, no geral você está muito bom... Só da uma maneirada no "A gente"  hahahaha

1
A gente gosta de fazer churrasco para estas nessas datas (es mejor, más "normal"). A gente colabora com todo tudo ... a gente compra um pouco de frango, porco, bife, tortilhas e não podemos esquecer o do carvão. A gente fez uma churrasqueira com roda de caminhão... é um clássico!, né!. Quando criança, a gente (lembra que uma vez- es mas natural sin esso), cozinhava sementes de castanha... isso foi já há muito tempo... mas isto é outra história. -Voltando ao tema de nossa história- Então, vamos preparar o lugar (na garagem), churrasqueira com carvão, um pouco de força para fazer vento ao fogo. Também a família vai se arrimando pois está frio, e a gente fica mas quentinho perto da fogueira. A gente cozinhou bastantes bastante tempo, quase três horas, mas a familiar família ficou satisfeita. E como a gente diz... "Barriga cheia, cara alegre."

Estás muy bieno la escrita! Parabenos

1

Não está ruim, mas assim fica mais natural...

Churrasco de fim de ano em casa

Nós gostamos de fazer churrasco nessas datas.
A gente colabora com tudo... compramos um pouco de frango, porco, bife, tortilhas e não podemos esquecer do carvão.
Nós fizemos uma churrasqueira com roda de caminhão... é um clássico!, né!.
Quando criança, a gente lembra que uma vez, cozinhava sementes de castanha... isso foi já há muito tempo... mas isto é outra história.
-Voltando ao tema de nossa historia-
Então, vamos preparar o lugar (na garagem), churrasqueira com carvão, um pouco de força para fazer vento no fogo.
Também a família vai se aninhando pois está frio, e a gente fica mas quentinho perto da fogueira.
Nós cozinhamos por bastante tempo, quase três horas, mas a familia ficou satisfeita.
E como a gente diz... "Barriga cheia, cara alegre."

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś