Le français
Quand j’ai commencé à étudier le français je pensais que ça serait facile, mais non, c’est n’est pas facile. Je pensais ça pour la raison suivante : « je parle anglais très bien », je me suis dit et «au moins la moitié des mots du anglais viennent du français comme carotte, aubergine ou débris » en plus je me suis dit « je parle espagnol » et « aussi au moins la moitié des mots de l’espagnol sont partagés avec le français » donc parler français c’est une question de choisir quelle moitié utiliser ! Bientôt je me suis rendu compte de que le français est très différent d’eux, surtout quand on parle. Je vois comme s’il y aurait deux langues françaises : l’écrit et la parlé.
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 3
1
Quand j’ai commencé à étudier le français je pensais que ce serait facile, mais non, ce n’est pas facile. Je pensais ça pour la raison suivante : « je parle très bien anglais », je me suis dit et «au moins la moitié des mots de l'anglais viennent du français comme carotte, aubergine ou débris » en plus je me suis dit « je parle espagnol » et « aussi au moins la moitié des mots de l’espagnol sont partagés avec le français » donc parler français c’est une question de choisir quelle moitié utiliser ! Peu après, je me suis rendu compte de que le français est très différent des deux autres langues, surtout à l'oral. C'est comme s’il y avait deux langues françaises : l’écrit et le parlé.
0
Lorsque j’ai commencé à étudier le français je pensais que ça serait facile, mais non, ce n’est pas facile. Je pensais ça pour la raison suivante : « je parle très bien anglais », je me suis dit «au moins la moitié des mots de anglais viennent du français comme carotte, aubergine ou débris » en plus je me suis dit « je parle espagnol » et « aussi au moins la moitié des mots de l’espagnol sont partagés avec le français » donc parler français c’est une question de choisir quelle moitié utiliser ! Puis je me suis rendu compte de que le français est très différent d’eux, surtout quand on le parle. Je vois comme s’il y aurait deux langues françaises : l’écrit et la parlé.
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
