A song about 奥弗涅
Here's a little song I wrote to talk about the place where I live, wich is beautiful.
Special thanks to Kirby, my chinese teacher and to Ya-Han, my language partner.
Let me know what you think about it !
在法国的中心,
阳光呈现
多姆山省 之上
新日子的颜色起床
照亮休眠的火山
自然界 非常欢欣
鸟儿在树林里玩风
装饰绿色山丘的顶部
城堡,一千年历史
奶牛已(经)匆匆忙忙
生产牛奶和 跑步
这里永远 奶酪 非常好吃
天空在漫步湖泊的水上
一对夫妇在热气球(路过)里飞行
鱼也唱歌,跳跃为 他们致敬
空气是如此纯净,远离污染
矿泉水从地面 上涌出
因此 到处水温 都热乎乎
你当然想知道这个地方在哪里
你当然想知道这个天堂在哪里
坐火车或坐飞机,离巴黎不远,
来吧,邀请你到我们住的地方。
Chorus
奥弗涅欢迎你
名胜古迹 都有一个故事要告诉你
奥弗涅喜欢笑,喝酒,创造幸福
品尝我们的祖先发明的好食谱,
如果你感觉不舒服
我们的温泉可以治愈
奥弗涅如此漂亮
走进他的村庄,
这就像回到过去一样
我们想分享
我们想分享
很久以前,就是维钦托利
拯救他的自由,与凯撒作战,
像阿斯特里克斯一样勇敢
很久以后 , 布莱斯帕斯卡,
有名 的哲学家和数学家
发明了第一个计算器。
不久前,蓬皮杜,德斯坦
法国总统上个世纪
在奥弗涅出生,在这里
他们是否继承了火山的力量?
他们听过风的好建议了吗?
他们知道如何超越群山吗?
在法国的中心,
阳光呈现
多姆山省 之上
新日子的颜色起床
照亮休眠的火山
自然界 非常欢欣
你现在都 知道这个地方在哪里
你现在都 知道这个天堂在哪里
坐火车或坐飞机,离巴黎不远,
来吧,我邀请你到克莱蒙费朗 .
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 6
2
在法国的中心,
阳光呈现照亮之处
多姆山省 之上
新日子的颜色起床新的一天 云开日出
照亮休眠的火山
自然界非常欢欣大自然欢欣鼓舞
鸟儿在树林里玩风玩耍
装饰绿色山丘的顶部
城堡,一千年历史
奶牛已(经)匆匆忙忙
生产牛奶和或跑步散步
这里永远奶酪这里的奶酪永远非常好吃
天空在漫步湖泊的水上漫步在湖泊的水面上
一对夫妇在热气球(路过)里飞行坐热气球经过(这里)
鱼儿也唱歌,跳跃着为向他们致敬
空气是如此纯净,远离污染
矿泉水从地面上涌出
因此 到处水温 都热乎乎水温到处都热乎乎
⋯⋯
阳光呈现照亮之处
多姆山省 之上
新日子的颜色起床新的一天 云开日出
照亮休眠的火山
自然界非常欢欣大自然欢欣鼓舞
鸟儿在树林里玩风玩耍
装饰绿色山丘的顶部
城堡,一千年历史
奶牛已(经)匆匆忙忙
生产牛奶和或跑步散步
这里永远奶酪这里的奶酪永远非常好吃
天空在漫步湖泊的水上漫步在湖泊的水面上
一对夫妇在热气球(路过)里飞行坐热气球经过(这里)
鱼儿也唱歌,跳跃着为向他们致敬
空气是如此纯净,远离污染
矿泉水从地面上涌出
因此 到处水温 都热乎乎水温到处都热乎乎
⋯⋯
Chorus
奥弗涅欢迎你
每个名胜古迹 都有一个故事要告诉你
奥弗涅喜欢笑,喝酒,创造幸福
品尝我们的祖先发明的好食谱,
如果你感觉不舒服
我们的温泉可以治愈
奥弗涅是如此漂亮
走进他它的村庄,
这就像回到过去一样
我们想分享
我们想分享
很久以前,就是正是维钦托利
拯救他人民的自由,与凯撒作战,
像阿斯特里克斯一样勇敢
很久以后 , 布莱斯帕斯卡,
有名著名的哲学家和数学家
发明了第一个计算器。
⋯⋯
0
Molly, 张含笑, 我非常感谢你 。 我知道它并不完美,但对我来说这是一个真正的挑战。再见...
张含笑, I love singing and found a very good free program (Musescore) to write songs. Honestly, it is easier for me to "sing" chinese than to read it, because the tones are not so important. Yes, I would be interested to do an exchange with you and train your french while you train my chinese.
Owen, I am not that amazing, just very very stubborn... lol... I had promised to make this song and, even if it could be much better, I just did it, even if it took me a lot of energy. The beauty of it is that, doing some research to find inspiration, I personnaly learned a lot about the area. Thanks for your comment.
0
wow. most of people can't write a poet. you are amazing.
0
很美,你会唱吗,你可以教我法国民谣如何念吗
0
我觉得你住的地方非常漂亮,有活力,虽然你的句子有些不通顺,但是写得很不错哦,希望看到你的新作品 。^ ^
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
