The last days of Michelangelo
I have tried to translate the German version of a poem by Michelangelo Bonarroti. Of course, there is also an original version in English, which hardly resembles mine. I just wanted to try it.
"My life's course is now complete. After sea storms and on a shaky boat, in that port where, after our death, we stand up for everything we have ever done.
And I recognize how with flattery delusion art was an idol to me, who commanded me, how this delusion blazed so wildly in me and how fragile human desire and plan.
The dreams of love, cheerful, hollow and empty, as twofold death approaches me, what are they now? One death is surely prepared for me.
Painting and chiselling does not help here any more, the soul wants to rest in God's love, which spreads its arms for us far on the cross."
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 0
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
