Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Italy flagGianluca \
El tiempo libre En el tiempo libre me gusta mucho leer y pasear, a lo contrario de cuando era un poco más joven. Estoy leyendo muchos libros en este periodo, en italiano y también en otros idiomas como español y ingles sobretodo, porque es algo que me ayuda a descansar, me concilia el sueño y me bloquea en un sentito la mente, así que mientras estoy leyendo no pienso en otras cosas que me asustan. Por ejemplo durante los años del instituto me gustaba muchisimo ir al cine con mis amigos pero ahora lo encuentro como algo muy aburrido, no me gusta para nada y prefiero ver un poco de tele en casa comodamente en mi sofa. Ahora en cambio, en algunos momentos por ejemplo durante la tarde, me gusta ver series en netflix porque te da la posibilidad de poner subtitulos y practicar otro idioma. En este momento no tengo muchisimo tiempo libre porque tengo que focalizarme en los examenes y estudiar duro. Espero en este verano de descansar un poquito en la playa, pero tambien de encontrar un trabajo part-time para ganar un poquito de dinero para el master que quiero hacer en futuro. Otra cosa que me encanta pero que no practico más desde(?) tiempo es nadar. Durante los años del colegio iba a la piscina cuatros dias a la semana y también he obtenido el diploma de salvavidas que ahora tengo que renovar con una prova practica porque no lo he utilizado por un par de años. Prefiero el ocio activo en el sentido que no me gusta no hacer nada todo el día todos los días pero si por ejemplo me gusta mucho dormir un ratito después de la comida, hacer una pequeña siesta, eso si. Cuando puedo me gusta ir a museos, por ejemplo los primeros domingos del meses en que los museos civicos de Venecia estan gratuitos, siempre me quedo un poco de tiempo para ver algo, como Accademia delle belle arti, o Palazzo Ducale, me faltan la collecion Peggy Guggenheim y Ca' D'oro. Me gustaría empezar a aprender nuevos idiomas, como el portogues o el bulgaro, porque este año he conocido a dos chicas de estas nacionalidades y me han encatada con sus modos de ser, tambien Maya, la chica bulgara, me ha alojada en Sofia, donde vive, y me ha gustado mucho ¡pero un poco me ha asustado no saber ni una palabra, como tomar un autobus o pedir por la cuenta! Yo creo que la vida frenetica del día a día es un poco incompatible con el tiempo libre pero es importante encontrar un compromiso, porque no somos hombre de hierro y necesitamos descansar la mente y el cuerpo.

Poprawki · 3

0

El tiempo libre

En mi tiempo libre me gusta mucho leer y pasear, al contrario que cuando era un poco más joven. Estoy leyendo muchos libros en este periodo, en italiano y también en otros idiomas como español e inglés sobre todo, porque es algo que me ayuda a descansar, me concilia el sueño y me bloquea en un sentido la mente, así que mientras estoy leyendo no pienso en otras cosas que me asustan.
Por ejemplo, durante los años del instituto me gustaba muchísimo ir al cine con mis amigos pero ahora lo encuentro como algo muy aburrido, no me gusta para nada y prefiero ver un poco de tele en casa cómodamente en mi sofá. Ahora en cambio, en algunos momentos, por ejemplo, durante la tarde, me gusta ver series en Netflix porque te da la posibilidad de poner subtítulos y practicar otro idioma.


En este momento no tengo mucho tiempo libre porque tengo que centrarme en los exámenes y estudiar duro. Espero en este verano descansar un poquito en la playa, pero también encontrar un trabajo a media jornada para ganar un poquito de dinero para el máster que quiero hacer en futuro. Otra cosa que me encanta pero que no practico más desde hace tiempo es nadar. Durante los años del colegio iba a la piscina cuatro días a la semana y también obtuve el diploma de socorrista que ahora tengo que renovar con una prueba práctica porque no lo he utilizado por un par de años.

Prefiero el ocio activo en el sentido de que no me gusta no hacer nada durante el día todos los días, pero, por ejemplo, me gusta mucho dormir un ratito después de la comida, hacer una pequeña siesta, eso sí. Cuando puedo, me gusta ir a museos, por ejemplo, los primeros domingos del mes en el que los museos cívicos de Venecia están gratuitos. Siempre me quedo un poco de tiempo para ver algo, como Accademia delle belle arti, o Palazzo Ducale, me faltan la collecion Peggy Guggenheim y Ca' D'oro. Me gustaría empezar a aprender nuevos idiomas, como el portugués o el búlgaro, porque este año he conocido a dos chicas de estas nacionalidades y me han encantado con su forma de ser. Maya, la chica búlgara, me ha alojado donde vive Sofía, y me ha gustado mucho ¡pero me ha asustado un poco no saber ni una palabra, como tomar un autobús o pedir la cuenta!

Yo creo que la vida frenética del día a día es un poco incompatible con el tiempo libre pero es importante encontrar un compromiso, porque no somos hombres de hierro y necesitamos descansar la mente y el cuerpo.

0
Prefiero el ocio activo en el sentido de que no me gusta no hacer nada todo el día todos los días pero sí por ejemplo me gusta mucho dormir un ratito después de la comida, hacer una pequeña siesta, eso sí. Cuando puedo me gusta ir a museos, por ejemplo los primeros domingos del meses en que los museos civicos de Venecia estan son gratuitos, siempre me quedo un poco de tiempo para ver algo, como Accademia delle belle arti, o Palazzo Ducale, me faltan la collección Peggy Guggenheim y Ca' D'oro. Me gustaría empezar a aprender nuevos idiomas, como el portugués o el búlgaro, porque este año he conocido a dos chicas de estas nacionalidades y me han encatado con sus modos de ser, también Maya, la chica búlgara, me ha alojado en Sofia, donde vive, y me ha gustado mucho ¡pero un poco me ha asustado no saber ni una palabra, cómo tomar un autobús o pedir por la cuenta! Yo creo que la vida frenética del día a día es un poco incompatible con el tiempo libre pero es importante encontrar un compromiso, porque no somos hombres de hierro y necesitamos descansar la mente y el cuerpo. ¡Escribes muy bien en español, Gianluca! Recuerda simplemente que la 'y' cambia a 'e' delante del sonido /i/. Yo también creo que ver series en otros idiomas ayuda mucho y te entiendo, porque también me gusta mucho nada aunque no lo he hecho en un tiempo. Si tienes alguna duda sobre las correcciones, no dudes en preguntarme. ¡Saludos!
0
El tiempo libre En el tiempo libre me gusta mucho leer y pasear, al contrario de que cuando era un poco más joven. Estoy leyendo muchos libros en este periodo, en italiano y también en otros idiomas como español y e ingles sobre todo, porque es algo que me ayuda a descansar, me concilia el sueño y me bloquea en un cierto sentido la mente, así que mientras estoy leyendo no pienso en otras cosas que me asustan. Por ejemplo, durante los años del instituto me gustaba muchísimo ir al cine con mis amigos pero ahora lo encuentro como algo muy aburrido, no me gusta para nada y prefiero ver un poco de tele en casa cómodamente en mi sofá. Ahora, en cambio, en algunos momentos por ejemplo durante la tarde, me gusta ver series en Netflix porque te da la posibilidad de poner subtítulos y practicar otro idioma. En este momento no tengo muchísimo tiempo libre porque tengo que focalizarme en los exámenes y estudiar duro. Espero en este verano de descansar un poquito en la playa, pero también de encontrar un trabajo part-time a tiempo parcial para ganar un poquito de dinero para el máster que quiero hacer en futuro. Otra cosa que me encanta pero que no practico más desde hace tiempo es nadar. Durante los años del colegio iba a la piscina cuatros días a la semana y también he obtenido el diploma de salvavidas socorrista que ahora tengo que renovar con una prueba práctica porque no lo he utilizado por un par de años.

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś