Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Sweden flagSofia
28日・スウェーデン日記と訓練感想(訂正待機)第一 28日・スウェーデン日記と訓練感想 きいい!今日も風引いてます!私が通ってるストックホルム大学は今日授業なかったから嬉しいけどw てかさ、スウェーデンの大学は基本的にレポートを提出したかどうか、またはテストを合格したかどうかとかで成績が決めるよ。出席が義務で成績と繋がっていることはほぼない。 京大通ったときにはあったね。けど、授業中クラスメイトの50%が昼寝する日もあったので意味が正直分からなかった。最初は「いやいや、これちょう失礼じゃん!」と思ったけど、やっぱ、学費が無料じゃない日本だからバイトしないといけないこともあったり、入学して4年間楽しみたいってオールすることもあったりするんでわからなくはないなあ。文化文脈が違うだけだね。 まあということなんで、一日テラスハウスを観た。 あと一昨日から決めたけど、日本語レベルアップするために、訓練を考えた。 毎日これをやればと思う。 *新聞の記事最低5本を読むこと(タイトルと見出し) *小説を10ページ(分からない単語調べて内容も把握するように) *短い何かを書く(できれば新聞や小説で触れた新しい言葉について、または内容について。訓練感想を書くみたいな。または単なる日記。) *新しい単語を最低20語 これは私のやりたい日本語記事活動じゃなくて、ただ日本語をアップするためのやつ。まあ繋げることができたらいいなと。 なので、できれば毎日こういう「短い何か」を書きたい。多分今まではさ、ブログで投稿するものは完璧な記事じゃないといけないとちょっと完璧主義者だったから結局投稿しなくなってきたね、笑。 きちんとした記事も書きたいと思っているけど、ジャーナリスト学校も忙しいし、バイトもあるし、まあとにかく果たせる毎日課題でスタートした方が毎日日本語で書く習慣を身につけられると思った。 話したい話題も多すぎて、どこから始めればいいかわからないことも多くてw  つまり全部に興味がある+完璧主義者+一日24時間しかない=変なストレスだなと最近気づいた。 でもこうやって書くと、書きやすいなあと今思った。ほんじゃ日記的な部分はここまでかなw ああ最後にいうわ。これを読んでくださっている方へ。 英語に同じような考えがあったら一緒にやろうよ!毎日短い何かを。ラインで英語会話とか英語のインスタの投稿をさっらと読むとか)とにかく楽しい形でうまくなること^^。 私はやっぱブログで宣伝することでやらないといけないとちょっといいプレッシャになるかもw

Poprawki · 4

1

28日・スウェーデン日記と訓練感想(訂正待機)第一

28日・スウェーデン日記と訓練感想(訂正待機中)or 訂正希望、訂正求む

きいい!今日も風(風邪)引いてます!私が通ってるストックホルム大学は今日授業なかったから嬉しいけど(よかったけど)w

てかさ、スウェーデンの大学は基本的にレポートを提出したかどうか、またはテストを合格したかどうかとかで成績が決めるよ。出席が義務で成績と繋がっていることはほぼない。

京大通ったときにはあったね。けど、授業中クラスメイトの50%が昼寝する日もあったので意味が正直分からなかった。最初は「いやいや、これちょう(超)失礼じゃん!」と思ったけど、やっぱ、学費が無料じゃない日本だからバイトしないといけないこともあったり、入学して4年間楽しみたいってオールすることもあったりするんでわからなくはないなあ。文化文脈が違うだけだね。

まあということなんで、一日(中)テラスハウスを観た。

あと一昨日から(おとといに)決めたけど、日本語レベルアップするために、訓練を考えた。

毎日これをやればと思う。これをやろうと思う。or これをやればいいと思う。

*新聞の記事最低5本を読むこと(タイトルと見出し)
*小説を10ページ(分からない単語調べて内容も把握するように)
*短い何かを書く(できれば新聞や小説で触れた新しい言葉について、または内容について。訓練感想を書くみたいな。または単なる日記。)
*新しい単語を最低20語

これは私のやりたい日本語記事活動じゃなくて、ただ日本語をアップするためのやつ。まあ繋げることができたらいいなと。

なので、できれば毎日こういう「短い何か」を書きたい。多分今まではさ、ブログで投稿するものは完璧な記事じゃないといけないとちょっと完璧主義者だったから結局投稿しなくなってきたね、笑。

きちんとした記事も書きたいと思っているけど、ジャーナリスト学校も忙しいし、バイトもあるし、まあとにかく果たせる毎日課題でスタートした方が毎日日本語で書く習慣を身につけられると思った。

話したい話題も多すぎて、どこから始めればいいかわからないことも多くてw 


つまり全部に興味がある+完璧主義者+一日24時間しかない=変なストレスだなと最近気づいた。

でもこうやって書くと、書きやすいなあと今思った。ほんじゃ日記的な部分はここまでかなw ああ最後にいうわ。これを読んでくださっている方へ。
英語に同じような考えがあったら一緒にやろうよ!毎日短い何かを。ラインで英語会話とか英語のインスタの投稿をさっらと読むとか)とにかく楽しい形でうまくなること^^。
私はやっぱブログで宣伝することでやらないといけないとちょっといいプレッシャ(プレッシャー)になるかもw→私はやっぱ、ブログで宣伝することでやった方がちょっといいプレッシャーになるかもw


私だったらこう書くかな〜と思う文章に変えてみました。次の日記も楽しみにしています。風邪がはやくなおるとよいですね。

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś