Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Australia flagOliver Cutbill
Ένα άλλο μικρό κείμενο Γεια σε όλους σας, Σήμερα, θα ήθελα πρώτα να πω 'ευχαριστώ πολύ' σε όλοι πος μας βοηθάτε με τα λάθη μας στο italki. Είμαστε πολύ τυχερό που σας έχουμε. Γράφω στις 10:30 το πρώι, και είμαι στο πανεπιστήμιο στο κέντρο του Σίδνεϊ. Έχει ζέστη σήμερα, άρα ήταν δύσκολο να περπατήσω από το τρένο στο εδώ. Αλλά, τώρα είμαι μέσα και έχει κρύο στη βιβλιοθήκη. Πριν διαβάζω τις σπουδές μου κάθε μέρα, προσπαθώ να διαβάσω κάτι από τα ελληνικά για να μην χάσω επάρη με τα ελληνικά μου. Έχω προπαθήσει να διαβάσω 'Χάρι Πότερ' στα ελληνικά, αλλά είναι πάρα πολύ δύκολο - ξέρω μόνο μερικές από τις λέξεις. Θα το περίμενα αυτό σίγουρα, αλλά είναι ακόμα από γοητευτικό (tried for 'frustrating'. Όμως, μου αρέσει πολύ τα ελληνικά και θα προσπαθώ ακόμα να μιλάω καλύτερα. Ύπάρχουν επισής πολλοί ελληνές στην Αυστραλία, άρα τα ελληνικά είναι καλά να έχει. (Was trying to say "so Greek is good to have"). Ελπίζω ότι γυρίσω στην Ελλάδα επόμενο χρόνο, μου άρεσε τη Θεσσαλονίκη και την Αθήνα. Οι άνθρωποι είναι πάρα πολύ φιλικός και η χώρα είναι γενικά πολύ πανέμορφη. Ο καιρός είναι επισής καλός, φυσικά! Να 'στε καλά! Όλιβερ

Poprawki · 6

0

Ένα άλλο μικρό κείμενο

Γεια σε όλους σας,

Σήμερα, θα ήθελα πρώτα να πω 'ευχαριστώ πολύ' σε όλους εσάς που μας βοηθάτε με τα λάθη μας στο italki. Είμαστε πολύ τυχεροί που σας έχουμε.

Γράφω στις 10:30 το πρωί και είμαι στο πανεπιστήμιο στο κέντρο του Σίδνεϊ. Έχει ζέστη σήμερα, άρα για αυτό/οπότε ήταν δύσκολο να περπατήσω από το τρένο στο μέχρι εδώ. Αλλά, τώρα είμαι μέσα και έχει κρύο στη βιβλιοθήκη. Πριν διαβάσω τις σπουδές τα βιβλία μου/τις μελέτες μου, κάθε μέρα, προσπαθώ να διαβάσω κάτι από τα ελληνικά για να μην χάσω (την) επαφή με τα ελληνικά μου. Έχω προσπαθήσει να διαβάσω 'Χάρι Πότερ' στα ελληνικά, αλλά είναι πάρα πολύ δύσκολο - ξέρω μόνο μερικές από τις λέξεις. Θα το περίμενα αυτό σίγουρα, αλλά είναι ακόμα από γοητευτικό/αγχωτικό (tried for 'frustrating'. Όμως, μου αρέσουν πολύ τα ελληνικά και θα προσπαθήσω ακόμα να μιλάω καλύτερα/σωστότερα. Υπάρχουν επίσης πολλοί Έλληνες στην Αυστραλία, άρα είναι καλό να ξέρει κανείς ελληνικά είναι καλά να έχει. (Was trying to say "so Greek is good to have").

Ελπίζω ότι θα γυρίσω στην Ελλάδα τον επόμενο χρόνο, θα μου άρεζε να δω/να επισκεφτώ τη Θεσσαλονίκη και την Αθήνα. Οι άνθρωποι είναι πάρα πολύ φιλικοί και η χώρα είναι γενικά πολύ πανέμορφη. Ο καιρός είναι επίσης καλός, φυσικά!

Να 'στε καλά!

Όλιβερ

---

Όμορφα! Χαίρομαι που σου αρέσουν τόσο πολύ τα Ελληνικά :-)

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś