Poprawki · 6
Short introduction of myself
I'm a girl exchange student in Nanjing, from Taiwan and I am little bit shy. I like reading and watching drama in my free time. Sometimes I go on a trip with my friends while on a holiday. I hope I can be more outgoing so I will share my exchange life experience from Nanjing. But I'm not good at English, especially at my writing skills.(TAT)By the way, flowers are in blooming in Nanjing!
I hope you like it. :))
A Short Self-Introduction*
I am currently a female exchange student in Nanjing, but I am originally from Taiwan, and consider myself a bit shy. However, I like reading and watching TV dramas in my free time, and sometimes, I take trips with my friends on holidays. I hope to become more outgoing, so I will share with you the experiences of my exchange life here.
Unfortunately, I am not good at English, yet, especially writing it, so I look forward to your corrections and comments. By the way, the flowers are blooming now in Nanjing! I hope that you like the picture.
Hi Shuan. Good job! The changes that I made were to allow your sentences to sound more natural to my native ears, to clarify your ideas, and for ease of reading. Sincerest apologies if I have misinterpreted! I hope that this helps you. J.
P.S. Yes, the picture is very beautiful! Our cherry trees here are also blossoming as well.
* The rule for reflexive pronouns (myself, himself, herself, itself, etc.) is that they should be used only when they refer back to another pronoun in the sentence. Since you used "myself," you need to use "I" (e.g., I worked myself to death to clear my desk before going on vacation--The word myself refers back to the word I).
This is how I would write your introduction, and I hope I'm not being too critical! :)
Here is a short introduction of myself. [Short introduce isn't correct; Short here is the adjective, describing the noun "introduction". An introduction is a thing, not an action. The act of your introduction (the verb) would be "to introduce" yourself. ]
I'm a little shy girl who is studying in Nanjing, but I am originally from Taiwan. [shy girl, exchange student is missing a few pieces and doesn't flow properly. I don't know the proper terms but the "who is" part joins the sentence a lot better. At the end, you could also just say "but I am from Taiwan" and that is correct]
I like reading and watching drama in my free time and enjoy going on holidays with my friends. [The comma isn't in the right place, you would use it if you were listing 3 or more options. When listing 2 options you just use "and" with no commas]
I would like to be more outgoing so I will share my life as an exchange student in Nanjing. However, my english isn't that good, especially my writing. ["like" is a better verb here than "hope". Hope has a deeper meaning and doesn't quite fit in this context. however, "to like" something is a present tense verb and you need the adverb "would" to modify that into a future tense statement, "I would like to be more outgoing". For the second part of the sentence, you're not meant to start sentences with the word "but". It is actually correct, but it sounds weird. It's more natural to start sentences with things like "however", "also", "so" etc.]
By the way, the flowers are in bloom in Nanjing!
I hope you liked it. :))
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
