チェックしてください
サンクトペテルブルクの国立大学に行くつもりでした。でも、あいにくあの大学に入学できませんだったので、ヘルツェン大学に行かなければいけなくて、イタリア語かわりに、英語と日本語をならっています。私はとても悲しかったです。ヘルツェン大学はきょういくがくのですから、ここで勉強したくなかったです。
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 2
1
チェックしてください
サンクトペテルブルクの国立大学に行くつもりでした(”行きたいと思っていました”と言う表現でもいいと思います)。でも、残念ながら(あいにく)あの大学に入学できなか(ませんだ)ったので、ヘルツェン大学に行くことになりました(かなければいけなくて、←ここで文章を区切った方が、読みやすいと思いますよ)。だからイタリア語かわりに、英語と日本語をならっています。私はとても悲しかったです。ヘルツェン大学はきょういくだいがく(教育大学)なので(のですから)、ここで勉強したくなかったです。ロシア語が分からないので、お名前を読めなくて御免なさい。
上手に日本語で文章作られていると思います。行きたい大学に行けなかったのは残念でしたね。でも、今の大学で勉強していることが、きっと将来役立つときがあると思いますので、これからも頑張って下さいね。
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
