Szukaj różnych nauczycieli angielski...
United States flagChris
ランゲージパートナーを探しています 僕は日本語を勉強するのが好きなんですが、もっと会話の練習をやってみようとしたいです。実に、子供のころはアニメを見て、「日本語がきれいなぁ」と思って、気に入ったんです。でも、今は日本語を勉強する理由が少し変わりました.たしかに今でも「日本語がキレイな」と思ってるんですが,ほしいのは僕と違う人としゃべって、笑って、いろいろな面白い経験について会話をすることです。日本語でも、英語でも、どっちでもいいですね。 とにかく、このノートはマッチングアプリのプロフィールみたいになってしまったようでしょう。そういうつもりじゃありませんでしたが。 もし僕と話したいなら、メッセージしてください。アメリカ人だから、もちろん英語を教えられます。

Poprawki · 3

0

ランゲージパートナーを探しています

(I’ll write what I would say if I were you.)  

僕は日本語を勉強するのが好きなんですが、もっと会話の練習がしたいです。実に、子供のころ、アニメを見て「日本語はきれいなことばだなぁ」と思って好きになりました。でも今は、日本語を勉強する理由が少し変わりました。たしかに今でも「日本語はきれいだな」と思っていますが,僕がしたいことは、いろいろな人と笑いながら、楽しい経験などについて会話をすることです。日本語でも、英語でも、どっちでもいいですね。(Since you are looking for some language partners, I would say: 日本語と英語の両方で話しましょう。)

このノートはマッチングアプリのプロフィールみたいになってしまったかもしれませんが、もちろんそういうつもりではありません。

もし僕と会話の練習をしたい人がいたら、メッセージしてください。僕はアメリカ人なので、英語の練習のお手伝いができます。よろしくお願いします。


Good job! I hope this was helpful. 

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś