not sure about some of the grammar here
Nel futuro, a mio parare, la gente dall’Italia e da altri paesi vicini adotterà uno stile di vita sano mantenendo le loro radici tradizionali mediterranee ed evitando le influenze occidentalizzate.
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 5
1
not sure about some of the grammar here
Nel futuro, a mio parere, la gente dall’Italia e da altri paesi vicini adotterà uno stile di vita sano mantenendo le loro sue (il soggetto è "la gente", singolare) radici tradizionali mediterranee ed evitando le influenze occidentalizzate.In futuro, a mio parere, gli abitanti dell'Italia e dei paesi limitrofi adotteranno uno stile di vita sano, mantenendo le loro tradizionali radici mediterranee ed evitando le influenze dell'Occidente.
0
Nel futuro, a mio parere , la gente dall dell'Italia/in Italia e da di/in altri paesi vicini adotterà uno stile di vita sano mantenendo le loro radici tradizionali mediterranee ed evitando (le) influenze occidentalizzate.
Differently from English, in Italy we say "vengo DALL' Italia" mainly if we're abroad, as it describes our origins.. but usually prefer to say "gente DELL'Italia" or " lui è di Palermo", as if it meant he belongs to his native city...
A hug, Fabrizio 😊
Differently from English, in Italy we say "vengo DALL' Italia" mainly if we're abroad, as it describes our origins.. but usually prefer to say "gente DELL'Italia" or " lui è di Palermo", as if it meant he belongs to his native city...
A hug, Fabrizio 😊
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
