Poprawki · 4
朋友们,请改正修改我的作文。提前谢谢!“我的城市”。
我住在萨特卡市。我不是本地人。我在普加乔夫市出生,在切巴尔库尔市长大了。切巴尔库尔很安静,没有高楼大厦和嘈杂的街道。人们的生活很快乐,和很轻松。 高中毕业以后我去了车里雅宾斯克上大学。车里雅宾斯克是一个有发达基本设施发达的、大的城市。那里有方便交通方便,有很多餐厅,咖啡馆,购物中心,俱乐部,公园等。可是在大城市,人们生活压力大,精神也总是很紧张。所以因此 (Usually if you want to use "So" at the beginning of sentence, we use "因此“,instead of “所以”)大学毕业以后,我决定了换个环境。我在萨特卡找到了一份工作,于是搬家了到了这里。 这里的生活条件没有大城市好,可是我喜欢这种简单的生活方式。这里的自然风景特别美。,有雪山,湖泊和森林。萨特卡旁边位于 “久拉特库尔”国家公园旁边。这个公园里有受国家保护的动物和植物。 我想,这里的环境对抚养孩子们(raise kids) 很好。孩子们可以在空气清爽的户外环境一起做玩游戏。萨特卡很安全。,人们都很友好。 对我来说,萨特卡是一个人间仙境。
朋友们,请修改我的作文。提前谢谢(In Chinese, the expression "thanks in advance" is seldom used as it looks as if the speaker tries to force its request upon its interlocutor and thus sounds presumptuous. A "thank you" is good enough)
“我的城市”。
高中毕业以后我去了车里雅宾斯克上大学。车里雅宾斯克是一个有发达基本设施基础设施发达、规模很大的城市。(Noun phrases can be used as attributives in Chinese.) 有方便交通很方便,有很多餐厅,咖啡馆,购物中心,俱乐部,公园等。可是在大城市,人们生活压力大,精神也总是很紧张。所以大学毕业以后,我决定了换个环境。在萨特卡找到了一份工作,就搬家了。
这里的生活条件没有大城市好,可是我喜欢这种简单的生活方式。这里的自然风景特别美。有雪山,湖泊和森林。萨特卡旁边位于 “久拉特库尔”国家公园。这个公园里有受国家保护的动物和植物。
我想,这里的环境对养孩子们的成长很好/(有益于孩子们的成长)。孩子们可以在空气清爽的户外一起做游戏。萨特卡很安全。人们都很友好。
对我来说,萨特卡是一个人间仙境。
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
