Szukaj różnych nauczycieli angielski...
United States flagTania
Que es la cosa más graciosa que ta ha pasado? No sé si es la cosa más graciosa, pero cuando alguien me pregunta por una anécdota cómica, lo que siempre viene a mi mente es una historia que me pasó hace más de diez años. Mi novio en ese entonces tenía una pecera. Él no era muy responsable y la pecera era muy sucia. Entonces fui a la tienda de mascotas para comprarle un pez limpiador. En la tienda, hablé con la dependiente acerca de mi novio y su pecera sucia. El día siguiente, mi novio y yo fuimos a la feria del estado de Minnesota. Esta feria es un evento gigantesco que atrae cientos de miles de personas cada día. Mientras caminábamos por la calle abarrotada, un hombre acercó a mi novio y de repente dijo “oye, limpia tu pecera!” y siguió caminando sin más. Era el dependiente de la tienda de mascotas, y a pesar de nunca haber conocido a mi novio, me reconoció y supuso que el hombre conmigo era mi novio.

Poprawki · 6

0

correcciones y sugerencias o alternativas

¿Que Cuál es la cosa más graciosa que ta ha pasado?  (también: ¿Qué es lo más gracioso que te ha pasado?)

No sé si es la cosa más graciosa, pero cuando alguien me pregunta por una anécdota cómica, lo que siempre viene a mi mente es una historia que me pasó hace más de diez años. Mi novio en ese entonces tenía una pecera. Él no era muy responsable, y así que la pecera era estaba muy sucia. Entonces fui a la tienda de mascotas para comprarle un pez limpiador. En la tienda, hablé con la dependiente acerca de mi novio y su pecera sucia. El día siguiente, mi novio y yo fuimos a la feria del estado de Minnesota. Esta feria es un evento gigantesco que atrae cientos de miles de personas cada día. Mientras caminábamos por la calle abarrotada, un hombre se acercó a mi novio y de repente dijo “oye, ¡limpia tu pecera!” y siguió caminando sin más. Era el dependiente de la tienda de mascotas, y que, a pesar de nunca haber conocido que no conocía a mi novio, me reconoció y supuso que el hombre que estaba conmigo era mi novio.
0

¿Que es la cosa más graciosa que te ha pasado?

No sé si es la cosa más graciosa, pero cuando alguien me pregunta por una anécdota cómica, lo que siempre viene a mi mente es una historia que me pasó hace más de diez años. Mi novio en ese entonces tenía una pecera. Él no era muy responsable y la pecera estaba muy sucia. Entonces fui a la tienda de mascotas para comprarle un limpiador de peceras. En la tienda, hablé con el dependiente acerca de mi novio y su pecera sucia. Al día siguiente, mi novio y yo fuimos a la feria del estado de Minnesota. Esta feria es un evento gigantesco que atrae cientos de miles de personas cada día. Mientras caminábamos por la calle abarrotada, un hombre se acercó a mi novio y de repente dijo “oye, ¡limpia tu pecera!” y siguió caminando sin más. Era el dependiente de la tienda de mascotas, y a pesar de nunca haber conocido a mi novio, me reconoció y supuso que el hombre conmigo era mi novio.
0
Ah, no lo sabía! Muchas gracias por avisarme!
0
Sorry, I can't type any Spanish accents (tildes) with this English keyboard - Tania, this is actually a really fun story! I am impressed with your written Spanish skills, my only suggestion would be that when we refer to fun stories - in Spanish we understand "comico" as something related to comedy, when we refer to something funny we prefer to use "gracioso" some people use "chistoso" - your adjective is fine, just trying to provide some ideas on how the people talks in Spanish. Have a great day ahead!

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś