Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Romania flagSara
Some questions please 1_Could you please translate this sentence in English and 2_ tell me the meaning of遍and 天下? 3_ I think this sentence should have 有among words, am I right? 我们的朋友遍天下。 Wǒmen de péngyou biàn tiānxià.

Poprawki · 1

0
1. It basically means "we have a lot of friends around the world" 2. “遍布” is a verb that means “spread all over”, and “天下” means the world , the literal meaning is "under the sky", which means 'everywhere'. 3. It will actually sound weird if you add 有 because as I explained, the "遍" is the verb (shortened from 遍布) so it's the verb of this sentence. Hope my explanation helps :) Let me know if you still have questions :)

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś