「笑いすぎて頭が落ちる（？）」
"Laughing one's head off" と中国語の“笑到头掉”はほとんど同じ意味で、日本語で「笑いすぎて頭が落ちる（？）」とかの言い方がありますか？
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 3
0
「あごが外れるほど」（笑う）という慣用句があります。
0
そうなんでずか。添削してくれてありがとうございます。
0
聞いたことありません。「笑いすぎて腹が痛い」「笑いすぎて涙がでる」という言い方はあります。
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
