Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Greg
一只袋鼠在公园里 - A Kangaroo In The Park 上个星期六,我和我好朋友去一个自然公园玩模型飞机。 这就是我们的星期六常规 (想说 : routine)。 如果我们不忙和天气好,我们一般会去。 其实,没有那么多天还剩可以玩飞机。因为现在在澳大利亚是秋天。 下个月是冬天。冬天差不多到了,是特别冷而我讨厌冷冷的天气。 平日也不行,因为我朋友5:00pm才下班。现在,差不多五点半天空已经会变黑黑了。 上个星期六早上8:30左右,我们到了在公园。 那个早上特别冷。有一点雾和地上也湿湿的。 我们去过这个公园很多次。但是这次,有一见不一样的事出现了。 我的朋友突然说:“Greg,快点看那边。”大概五十米在我们左边,我们看见了一只大袋鼠盯着我们。 我觉得这只袋鼠对我们很好奇。它可能自己想,"这两位男人干什么呢?他们两位成年人没有什么别的更好的事需要做吗? 几秒钟之后,它跳了向灌木丛 其实,我在农村看见过袋鼠很多次。但是我从来没有看见过一只袋鼠在这个公园。 我只刚刚学到用中文写”袋鼠“。我觉得这个词很有意思。因为袋子翻译英文是“bag/pouch”而“鼠”翻译英文是“mouse。”袋鼠脸看起来很像老鼠。很容易记住。

Poprawki · 4

1

一只袋鼠在公园里 - A Kangaroo In The Park

上个星期六,我和我好朋友去一个自然公园玩模型飞机。

这就是我们的星期六常规 (想说 : routine)(日常活动)。但我们很少这样表达,这种表达比较僵硬 rigid. (这是我们的周六惯例、这是我们周六活动的例牌(very local expression))

如果我们不忙和天气好,我们一般会去。

其实,没有那么多天还剩可以玩飞机。因为现在在澳大利亚是秋天。

下个月是冬天。冬天差不多到了,是特别冷而我讨厌冷冷的天气。
平日也不行,因为我朋友5:00pm才下班。现在,差不多五点半天空已经会变黑黑了。

上个星期六早上8:30左右,我们到了在公园。

那个早上特别冷。有一点雾和地上也湿湿的。

我们去过这个公园很多次。但是这次,有一(件)不一样的事出现了。

我的朋友突然说:“Greg,快点看那边。”大概五十米在我们左边,我们看见了一只大袋鼠盯着我们。

我觉得这只袋鼠对我们很好奇。它可能自己想,"这两位男人干什么呢?他们两位成年人没有什么别的更好的事需要做吗?

几秒钟之后,它跳了向灌木丛

其实,我在农村看见过袋鼠很多次。但是我从来没有看见过一只袋鼠在这个公园。

我只刚刚学到用中文写”袋鼠“。我觉得这个词很有意思。因为袋子翻译英文是“bag/pouch”而“鼠”翻译英文是“mouse。”袋鼠脸看起来很像老鼠。很容易记住。
1
上个星期六,我和我好朋友去一个(不用强调)自然公园玩模型飞机。 这就是我们星期六日常活动(也可以说“周六日常”)常规 (想说 : routine)。 如果我们不忙而且天气也好,我们一般就会去。 其实,没有那么多天还剩可以玩飞机可以玩飞机的日子不剩那么多天了。因为现在澳大利亚是秋天。 下个月就将是冬天。冬天差不多到了,将特别冷而我讨厌冷冷的天气。 平日也不行,因为我朋友5:00pm才下班。现在,差不多五点半天空已经会变黑黑的了(天就黑了)。 上个星期六早上8:30左右,我们到了公园。 那个早上特别冷。有一点雾且地上也湿湿(可用“潮潮”)的。 我们去过这个公园很多次。但是这次,有一件不一样的事出现了。 我的朋友突然说:“Greg,快点看那边。”大概五十米在我们左边五十米的地方,我们看见了一只大袋鼠盯着我们。 我觉得这只袋鼠对我们很好奇。它可能自己在想,"这两位男人干什么呢?他们两位成年人没有什么别的更好的事需要做吗? 几秒钟之后,它跳了向向了灌木丛。其实,我在农村看见过袋鼠很多次,但是我从来没有在这个公园看见过一只袋鼠在这个公园。 我只刚刚学到用中文写”袋鼠“。我觉得这个词很有意思。因为袋子”翻译成英文是“bag/pouch”,而“鼠”翻译成英文是“mouse”。袋鼠的脸看起来很像老鼠,所以很容易记住。

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś