Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Australia flagKatrina
A question about an English sentence There is a line in the movie Andhadhun: What is life? It depends on the liver. I understand the "liver" has two meanings here. The sentence is a pun. I want to know if this pun exists in the English language, or it is only the wordplay made by the movie.

Poprawki · 9

0
There is a line in the movie Andhadhun: What is life? It depends on the liver.
I understand the "liver" has two meanings here. The sentence is a pun.
I want to know if this pun exists in the English language, or it is only the wordplay made by the movie.
0
with Chinese subtitles.
0
Imdb says the movie is in Hindi. But lots of Indian movies use a lot of English expressions. So the line was spoken in English, dui ba? How did you watch it, with English or Chinese subtitles? (I am assuming you don't speak Hindi.)
0
I'll watch out for it when it gets here ! Thank you :)
0
Thank you so much, Michael! Your words completely clear my confusion, which had troubled me for hours. By the way, Andhadhun is a great movie. It is a black comedy crime thriller and is regarded as the best Indian movie of 2018!

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś