Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Jabri , 加比利
“半潜船”是什么意思?
大家好，今天在我学习汉语的时候，我遇见了这个句话，“半潜船”。
句子的例如是 ：“海上巨无霸SL5000已经在半潜船上固定好”。
“半潜船”的意思可能是"Semi-hidden ship“？但是英语的这个词，我也不明白。
还是”半潜船“的意思是”Submarine“？
谢谢，希望有人可以帮我解释一下
28 maj 2019 14:58
Poprawki · 4
“半潜船”是什么意思?
大家好，今天在我学习汉语的时候，我遇见了这个句话，“半潜船”。句子的例如是 ：“海上巨无霸SL5000已经在半潜船上固定好”。
“半潜船”的意思可能是"Semi-hidden ship“？但是英语的这个词，我也不明白。
还是”半潜船“的意思是”Submarine“？
谢谢，希望有人可以帮我解释一下
It is is not a ship! It is a platform. See <a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%8A%E6%BD%9B%E8%88%B9" style="background-color: rgb(255, 255, 255);">https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%8A%E6%BD%9B%E8%88%B9</a>;
In English it is called the half-submersible platform.
28 maja 2019
谢谢 Spark Chen, 现在我就知道了。以前我一直都没见过这个词，所以我想确认它的意思跟我明白的意思，对还是不对。因为甚至我对英语比较熟悉了但我从来没见过"Semi-submersible"还是"semi-submerged ship"的词。好的，谢谢你帮助我解释这个词。谢谢！
28 maja 2019
不是的，半潜船的英文应该是Semi-submersible或Semi-submerged ship，概念就是字面意思，船身在水里，船两头在水上，具体的解释你可以百度，解释很详细的
submarine是潜水艇，完全在水里了，不同的
28 maja 2019
“半潜船”是什么意思?
大家好，我今天在学习汉语的时候，我遇见了这个句话词，“半潜船”。句子的例如例句是 ：“海上巨无霸SL5000已经在半潜船上固定好”。
“半潜船”的意思可能是"Semi-hidden ship“？但是英语的这个词，我也不明白。
还是”半潜船“的意思是”Submarine“？
谢谢，希望有人可以帮我解释一下
Semi-submersible ship. 这不是潜水艇submarine，半潜艇有一部分船体露出在水面上。
28 maja 2019
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Jabri , 加比利
Znajomość języków
chiński (mandaryński), angielski, indonezyjski, malajski
Język do nauczenia się
chiński (mandaryński), angielski
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
28 głosy poparcia · 7 Komentarze
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 głosy poparcia · 30 Komentarze
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 głosy poparcia · 6 Komentarze
Więcej artykułów
