Search from various angielski teachers...
Sean
お姉ちゃん零れい君勝ったって。
The translation (in English) was listed as:
Sis, Rei said he won!
Where in this sentence is "said he"?
29 lip 2024 17:35
Odpowiedzi · 2
Wow sorry, 「お姉ちゃん」is vocative. Try お姉ちゃん、れい君が勝ったって言ってた。Who did say 勝った? れい君 did.
31 lipca 2024
This can be お姉ちゃんがれい君が勝ったって言ってた。
Note that 「言ってた」is left out, but we can understand the sentence should go like that way. The two が are left out as well.
31 lipca 2024
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Sean
Znajomość języków
angielski, japoński
Język do nauczenia się
japoński
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
42 głosy poparcia · 17 Komentarze
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
12 głosy poparcia · 3 Komentarze
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 głosy poparcia · 4 Komentarze
Więcej artykułów
